Ciné Doc : La Loire – 08-03-2026 – Pouldreuzic

Royale & Rebelle Un FILM de Dong WEI et Jean CHARBONNEAU Les thèmes : 4 saisons sur la Loire : l’eau, les rives, les mariniers, les pêcheurs – un long voyage de 1200 km à pied, à vélo, en kayak ou en bateau – nature sauvage et espèces invasives – poissons et évolutions – pression de l’homme : les levées, les barrages, les centrales, les épis – histoire du fleuve royal – mariniers et fêtes traditionnelles – joutes nautiques – grandes villes riveraines et châteaux – paquebots. Échange après le film Le film débute après la présentation par l’auteur d’environ 15 mn Billetterie ouverte 30 mn avant la séance

Royal & Rebellious A FILM by Dong WEI and Jean CHARBONNEAU Themes: 4 seasons on the Loire: water, banks, bargemen, fishermen – a long 1200 km journey on foot, by bike, kayak or boat – wilderness and invasive species – fish and evolution – human pressure: levees, dams, power stations, groynes – history of the royal river – bargemen and traditional festivals – nautical jousting – major riverside towns and castles – liners. Post-film discussion The film begins after a 15-minute presentation by the author Box office open 30 min before screening

Königlich & Rebellisch Ein FILM von Dong WEI und Jean CHARBONNEAU Die Themen: 4 Jahreszeiten an der Loire: Wasser, Ufer, Schiffer, Fischer – eine lange Reise von 1200 km zu Fuß, mit dem Fahrrad, Kajak oder Boot – wilde Natur und invasive Arten – Fische und Entwicklungen – Druck des Menschen: Levées, Dämme, Kraftwerke, Buhnen – Geschichte des königlichen Flusses – Schiffer und traditionelle Feste – Wasserwettkämpfe – große Städte am Fluss und Schlösser – Ozeandampfer. Austausch nach dem Film Der Film beginnt nach der ca. 15-minütigen Präsentation durch den Autor Kartenverkauf 30 Min. vor der Vorstellung

Koninklijk & Opstandig FILM van Dong WEI en Jean CHARBONNEAU Thema's: 4 seizoenen op de Loire: het water, de oevers, de binnenschippers, de vissers – een lange tocht van 1200 km te voet, per fiets, kajak of boot – wilde natuur en invasieve soorten – vissen en evolutie – menselijke druk: dijken, dammen, elektriciteitscentrales, kribben – geschiedenis van de koninklijke rivier – binnenschippers en traditionele festivals – nautische steekspelen – grote riviersteden en kastelen – lijnboten. Discussie na de film De film begint na een presentatie van 15 minuten door de auteur Kaartverkoop 30 minuten voor vertoning

Real y rebelde UNA PELÍCULA de Dong WEI y Jean CHARBONNEAU Temas: 4 estaciones en el Loira: el agua, las orillas, los barqueros, los pescadores – un largo viaje de 1200 km a pie, en bicicleta, en kayak o en barco – naturaleza salvaje y especies invasoras – peces y evolución – presión humana: diques, presas, centrales eléctricas, espigones – historia del río real – barqueros y fiestas tradicionales – justas náuticas – grandes ciudades ribereñas y castillos – transatlánticos. Debate tras la película La película comienza tras una presentación de 15 minutos a cargo del autor Venta de entradas 30 minutos antes de la proyección

Reale e ribelle Un film di Dong WEI e Jean CHARBONNEAU Temi: 4 stagioni sulla Loira: l'acqua, le rive, i chiattaioli, i pescatori – un lungo viaggio di 1200 km a piedi, in bicicletta, in kayak o in barca – la natura selvaggia e le specie invasive – i pesci e l'evoluzione – la pressione dell'uomo: argini, dighe, centrali elettriche, pennelli – la storia del fiume reale – i chiattaioli e le feste tradizionali – le giostre nautiche – le principali città fluviali e i castelli – i battelli. Discussione dopo il film Il film inizia dopo una presentazione di 15 minuti da parte dell'autore Apertura dei biglietti 30 minuti prima della proiezione