Description
Nicolas Legendre est journaliste (Le Monde, Géo, XXI) et auteur de plusieurs enquêtes au long cours. Son dernier ouvrage, Silence dans les champs, décrit avec force les mécanismes qui ont amené, en Bretagne notamment, à l’effondrement de la population agricole et à la destruction des écosystèmes pour le plus grand profit d’une minorité et d’un complexe agro-industriel impitoyable.
Cette conférence est co-organisée avec le collectif lannionnais Festisol (dans le cadre du Festival des Solidarités 2025).
English
Nicolas Legendre is a journalist (Le Monde, Géo, XXI) and the author of several long-term investigations. His latest book, Silence dans les champs, vividly describes the mechanisms that have led, particularly in Brittany, to the collapse of the farming population and the destruction of ecosystems for the greater profit of a minority and a ruthless agro-industrial complex.
This conference is co-organized with the Lannion collective Festisol (as part of the Festival des Solidarités 2025).
Deutsch
Nicolas Legendre ist Journalist (Le Monde, Géo, XXI) und Autor mehrerer Langzeitrecherchen. Sein letztes Buch, Silence dans les champs, beschreibt eindringlich die Mechanismen, die insbesondere in der Bretagne zum Zusammenbruch der landwirtschaftlichen Bevölkerung und zur Zerstörung der Ökosysteme geführt haben, zum Vorteil einer Minderheit und eines rücksichtslosen agro-industriellen Komplexes.
Diese Konferenz wird gemeinsam mit dem Kollektiv Festisol aus Lannion organisiert (im Rahmen des Festival des Solidarités 2025).
Dutch
Nicolas Legendre is journalist (Le Monde, Géo, XXI) en auteur van verschillende langlopende onderzoeken. Zijn laatste boek, Silence dans les champs, beschrijft op levendige wijze de mechanismen die, met name in Bretagne, hebben geleid tot de ineenstorting van de boerenbevolking en de vernietiging van ecosystemen voor de grotere winst van een minderheid en een meedogenloos agro-industrieel complex.
Deze conferentie wordt georganiseerd in samenwerking met het collectief Festisol in Lannion (als onderdeel van het Festival des Solidarités 2025).
Español
Nicolas Legendre es periodista (Le Monde, Géo, XXI) y autor de varias investigaciones de larga duración. Su último libro, Silence dans les champs, describe vívidamente los mecanismos que han conducido, sobre todo en Bretaña, al hundimiento de la población agrícola y a la destrucción de los ecosistemas para mayor beneficio de una minoría y de un despiadado complejo agroindustrial.
Esta conferencia está coorganizada con el colectivo Festisol de Lannion (en el marco del Festival des Solidarités 2025).
Italiano
Nicolas Legendre è giornalista (Le Monde, Géo, XXI) e autore di numerose inchieste a lungo termine. Il suo ultimo libro, Silence dans les champs, descrive vividamente i meccanismi che hanno portato, soprattutto in Bretagna, al collasso della popolazione agricola e alla distruzione degli ecosistemi per il maggior profitto di una minoranza e di uno spietato complesso agroindustriale.
Questa conferenza è organizzata in collaborazione con il collettivo Festisol di Lannion (nell'ambito del Festival des Solidarités 2025).