Théâtre – À la ligne par Caliband Théâtre – 09-10-2025 – Landerneau

Caliband Théâtre adapte l’unique roman de Joseph Ponthus, succès d’édition paru en 2019, deux ans avant la mort de son auteur. À la ligne, c’est le récit puissant et humaniste d’un ouvrier intérimaire qui embauche dans les conserveries de poissons et les abattoirs bretons. Un comédien et un musicien électro portent sur scène l’épopée de Joseph Ponthus, puissant et digne témoignage de cet Apollinaire des temps modernes. Dans un corps à corps lumineux avec sa prose, Caliband Théâtre dessine le ballet ubuesque et quotidien de ces travailleurs de l’absurde. Avec poésie, humour, émotion et simplicité, ils font résonner cette ode aux soldats de la première ligne de notre système productiviste. Durée : 1h10. Tout public, dès 12ans.

Caliband Théâtre adapts Joseph Ponthus?s only novel, a bestseller published in 2019, two years before the author?s death. À la ligne is the powerful, humanist tale of a temporary worker who hires out in Brittany?s fish canneries and slaughterhouses. An actor and an electro musician bring Joseph Ponthus?s epic to the stage, a powerful and worthy testimony to this modern-day Apollinaire. Caliband Théâtre?s luminous engagement with his prose depicts the ubiquitous daily ballet of these workers of the absurd. With poetry, humor, emotion and simplicity, they make this ode to the front-line soldiers of our productivist system resonate. Running time: 1 hour 10 minutes. Suitable for all ages 12 and up.

Caliband Théâtre adaptiert den einzigen Roman von Joseph Ponthus, einen Verlagserfolg, der 2019 zwei Jahre vor dem Tod seines Autors erschien. À la ligne ist die kraftvolle und humanistische Erzählung eines Leiharbeiters, der in bretonischen Fischkonservenfabriken und Schlachthöfen anheuert. Ein Schauspieler und ein Elektro-Musiker bringen das Epos von Joseph Ponthus auf die Bühne, ein kraftvolles und würdiges Zeugnis dieses Apollinaire der modernen Zeit. In einem leuchtenden Nahkampf mit seiner Prosa zeichnet Caliband Théâtre das ubueske und alltägliche Ballett dieser Arbeiter des Absurden. Mit Poesie, Humor, Emotion und Einfachheit bringen sie diese Ode an die Soldaten an der Frontlinie unseres produktivistischen Systems zum Klingen. Dauer: 1h10. Für alle Zuschauer ab 12 Jahren.

Caliband Théâtre bewerkt Joseph Ponthus' enige roman, een bestseller die in 2019 werd gepubliceerd, twee jaar voor de dood van de auteur. À la ligne is het krachtige, humanistische verhaal van een uitzendkracht die wordt verhuurd aan visconservenfabrieken en slachthuizen in Bretagne. Een acteur en een elektromuzikant brengen het epos van Joseph Ponthus op de planken, een krachtige en waardige getuigenis van deze hedendaagse Apollinaire. Caliband Théâtre brengt zijn proza in lumineus contact met het alledaagse, Ubueske ballet van deze arbeiders van het absurde. Met poëzie, humor, emotie en eenvoud laten ze deze ode aan de frontsoldaten van ons productivistische systeem weerklinken. Duur: 1 uur 10 minuten. Geschikt voor alle leeftijden vanaf 12 jaar.

Caliband Théâtre adapta la única novela de Joseph Ponthus, un best-seller publicado en 2019, dos años antes de la muerte del autor. À la ligne es la poderosa y humanista historia de un trabajador temporal que se contrata en conserveras de pescado y mataderos de Bretaña. Un actor y un músico de electro llevan a escena la epopeya de Joseph Ponthus, un testimonio poderoso y digno de este Apollinaire moderno. Caliband Théâtre pone su prosa en contacto luminoso con el ballet cotidiano y ubuesco de estos trabajadores del absurdo. Con poesía, humor, emoción y sencillez, hacen resonar esta oda a los soldados de primera línea de nuestro sistema productivista. Duración: 1 hora y 10 minutos. Apto para mayores de 12 años.

Caliband Théâtre adatta l'unico romanzo di Joseph Ponthus, un best seller pubblicato nel 2019, due anni prima della morte dell'autore. À la ligne è il racconto potente e umanista di un lavoratore temporaneo che lavora nelle conserve di pesce e nei macelli della Bretagna. Un attore e un elettro-musicista portano in scena l'epopea di Joseph Ponthus, una testimonianza potente e degna di questo moderno Apollinaire. Caliband Théâtre mette la sua prosa in contatto luminoso con il balletto quotidiano e ubuesco di questi lavoratori dell'assurdo. Con poesia, umorismo, emozione e semplicità, fanno risuonare questa ode ai soldati di prima linea del nostro sistema produttivista. Durata: 1 ora e 10 minuti. Adatto a tutte le età a partire dai 12 anni.