Description
Diffusion du documentaire " Le vivant qui se défend " de Vincent Verzat, ciné-débat en présence de plusieurs collectifs militants et/ou naturalistes. Vincent Verzat filme les mobilisations écologiques depuis 10 ans sur la chaîne YouTube Partager c'est Sympa. Partant d’un récit personnel et sensible, le film retrace son cheminement entre militantisme et naturalisme, sa recherche d’un équilibre entre combat et contemplation, traçant un chemin pour vivre dignement et affronter ce qui vient. Des luttes forestières du plateau des Millevaches à la tanière d’une famille de blaireaux, en passant par les méga bassines du Poitou, les cerfs du Vercors et l’autoroute A69, "Le VIVANT qui se défend" fait le lien entre les animaux sauvages et les luttes qui sont menées partout en France contre la destruction de leurs habitats. “Le VIVANT qui se défend” trace un chemin pour vivre dignement et affronter ce qui vient.
English
Screening of Vincent Verzat's documentary "Le vivant qui se défend", film-debate in the presence of several activist and/or naturalist groups. Vincent Verzat has been filming ecological mobilizations for 10 years on the YouTube channel Partager c'est Sympa. Based on a sensitive personal account, the film retraces his journey between militancy and naturalism, his search for a balance between combat and contemplation, tracing a path to live with dignity and face what lies ahead. From the forest struggles of the Millevaches plateau to the lair of a badger family, from the mega-basins of Poitou to the deer of the Vercors and the A69 freeway, "Le VIVANT qui se défend" links wild animals to the struggles being waged throughout France against the destruction of their habitats. Le VIVANT qui se défend? traces a path to living with dignity and facing up to what is to come.
Deutsch
Ausstrahlung des Dokumentarfilms "Le vivant qui se défend" von Vincent Verzat, Filmdebatte in Anwesenheit mehrerer militanter und/oder naturalistischer Kollektive. Vincent Verzat filmt seit 10 Jahren ökologische Mobilisierungen auf dem YouTube-Kanal Partager c'est Sympa. Ausgehend von einer persönlichen und sensiblen Erzählung zeichnet der Film seinen Weg zwischen Aktivismus und Naturalismus nach, seine Suche nach einem Gleichgewicht zwischen Kampf und Kontemplation, die einen Weg aufzeigt, um in Würde zu leben und sich dem Kommenden zu stellen. Von den Waldkämpfen auf dem Plateau des Millevaches über die Mega-Becken im Poitou, die Hirsche im Vercors und die Autobahn A69 bis hin zur Höhle einer Dachsfamilie stellt "Le VIVANT qui se défend" eine Verbindung zwischen den Wildtieren und den Kämpfen her, die überall in Frankreich gegen die Zerstörung ihrer Lebensräume geführt werden. Le VIVANT qui se défend? zeichnet einen Weg nach, um in Würde zu leben und sich dem Kommenden zu stellen.
Dutch
Vertoning van de documentaire "Le vivant qui se défend" van Vincent Verzat, gevolgd door een filmdebat in aanwezigheid van verschillende activistische en/of naturalistische groepen. Vincent Verzat filmt al 10 jaar milieucampagnes op het YouTube-kanaal Partager c'est Sympa. De film is gebaseerd op een gevoelig persoonlijk verslag en beschrijft zijn reis tussen militantisme en naturalisme, zijn zoektocht naar een evenwicht tussen strijd en contemplatie, een weg om waardig te leven en de toekomst tegemoet te treden. Van de bosgevechten op het plateau van Millevaches tot het hol van een dassenfamilie, via de megabaden van Poitou, de herten van de Vercors en de snelweg A69, legt "Le VIVANT qui se défend" de link tussen wilde dieren en de strijd die overal in Frankrijk wordt gevoerd tegen de vernietiging van hun leefomgeving. Le VIVANT qui se défend? volgt een weg naar een waardig leven en het hoofd bieden aan wat komen gaat.
Español
Proyección del documental "Le vivant qui se défend" de Vincent Verzat, seguida de un cine-debate en presencia de varios grupos activistas y/o naturalistas. Vincent Verzat lleva 10 años filmando campañas ecologistas en el canal de YouTube Partager c'est Sympa. Basada en un sensible relato personal, la película recorre su itinerario entre militancia y naturalismo, su búsqueda de un equilibrio entre lucha y contemplación, trazando un camino para vivir con dignidad y afrontar lo que nos espera. Desde las batallas forestales de la meseta de Millevaches hasta la guarida de una familia de tejones, pasando por las megapiscinas de Poitou, los ciervos del Vercors y la autopista A69, "Le VIVANT qui se défend" establece el vínculo entre los animales salvajes y las batallas que se libran en toda Francia contra la destrucción de sus hábitats. Le VIVANT qui se défend? traza un camino para vivir con dignidad y hacer frente a lo que está por venir.
Italiano
Proiezione del documentario "Le vivant qui se défend" di Vincent Verzat, seguita da un film-dibattito alla presenza di diversi gruppi di attivisti e/o naturalisti. Vincent Verzat filma campagne ambientali da 10 anni sul canale YouTube Partager c'est Sympa. Basato su un delicato racconto personale, il film ripercorre il suo viaggio tra militanza e naturalismo, la sua ricerca di un equilibrio tra lotta e contemplazione, tracciando un percorso per vivere con dignità e affrontare ciò che ci aspetta. Dalle battaglie forestali sull'altopiano di Millevaches alla tana di una famiglia di tassi, passando per le mega-piscine del Poitou, i cervi del Vercors e l'autostrada A69, "Le VIVANT qui se défend" crea un legame tra gli animali selvatici e le battaglie condotte in tutta la Francia contro la distruzione dei loro habitat. Le VIVANT qui se défend? traccia un percorso per vivere con dignità e affrontare ciò che verrà.