CREA – Mardi Biocoop, Ciné-débat : film-documentaire "Le vivant qui se défend" – 30-09-2025 – Meschers-sur-Gironde

Mardi Biocoop : vos magasins Royan et Gémozac vous offrent des places de cinéma pour cette séance dans la limite des places disponibles. À retirer aux caisses des 2 magasins la semaine précédant la séance.

Mardi Biocoop: your Royan and Gémozac stores are giving away cinema tickets for this screening, subject to availability. To be collected at the cash desks of the 2 stores the week before the screening.

Biocoop-Dienstag: Ihre Filialen in Royan und Gémozac bieten Ihnen Kinokarten für diese Vorstellung an, solange der Vorrat reicht. Abzuholen an den Kassen der beiden Geschäfte in der Woche vor der Vorstellung.

Biocoop dinsdag: uw winkels in Royan en Gémozac geven bioscoopkaartjes weg voor deze voorstelling, zolang de voorraad strekt. Af te halen bij de kassa's in de 2 winkels in de week voor de voorstelling.

Martes de Biocoop: sus tiendas de Royan y Gémozac regalan entradas de cine para esta proyección, sujetas a disponibilidad. Se recogerán en las cajas de las 2 tiendas la semana anterior a la proyección.

Martedì Biocoop: i vostri negozi di Royan e Gémozac mettono in palio i biglietti del cinema per questa proiezione, fino a esaurimento dei posti disponibili. Da ritirare presso le casse dei due negozi la settimana precedente la proiezione.