Ciné – discussion : Le vivant qui se défend – 18-10-2025 – Monein

En partenariat avec l’association « rondin des bois » Après la séance, des militants naturalistes, dont des membres des Rondins des Bois, association locale œuvrant à la protection des espaces forestiers, seront présents pour échanger avec le public.

In partnership with the Rondin des Bois association After the show, naturalist activists, including members of Rondins des Bois, a local association working to protect forest areas, will be on hand to chat with the public.

In Partnerschaft mit dem Verein "rondin des bois" Nach der Vorstellung werden Naturaktivisten, darunter Mitglieder des lokalen Vereins Rondins des Bois, der sich für den Schutz der Waldgebiete einsetzt, anwesend sein, um sich mit dem Publikum auszutauschen.

In samenwerking met de vereniging Rondin des Bois Na de vertoning zullen natuuractivisten, waaronder leden van Rondins des Bois, een lokale vereniging die zich inzet voor de bescherming van bosgebieden, aanwezig zijn om met het publiek te praten.

En colaboración con la asociación Rondin des Bois Tras la proyección, activistas naturalistas, incluidos miembros de Rondins des Bois, una asociación local que trabaja para proteger las zonas forestales, estarán presentes para hablar con el público.

In collaborazione con l'associazione Rondin des Bois Dopo la proiezione, gli attivisti naturalisti, tra cui i membri di Rondins des Bois, un'associazione locale che lavora per proteggere le aree forestali, saranno a disposizione per parlare con il pubblico.