Un Pas pour ma Planète – Ciné-débat: Le Vivant qui se défend – 29-09-2025 – Guingamp

Dans le cadre de l'événement Un Pas pour ma Planète, venez participer à un ciné-débat sur le thème de la nature. Le film documentaire du jour, "Le vivant qui se défend", part d'un récit personnel et sensible, le film retrace le cheminement entre militantisme et naturalisme, la recherche d'un équilibre entre combat et contemplation, traçant un chemin pour vivre digne et affronter ce qui vient. Tout public.

As part of the Un Pas pour ma Planète event, join us for a film-debate on the theme of nature. The documentary film of the day, "Le vivant qui se défend" ("The Living Defending Itself"), starts from a personal and sensitive account, tracing the path between militancy and naturalism, the search for a balance between combat and contemplation, tracing a path to live with dignity and face what's to come. Suitable for all audiences.

Im Rahmen der Veranstaltung Un Pas pour ma Planète (Ein Schritt für meinen Planeten) nehmen Sie an einer Filmdebatte über das Thema Natur teil. Der Dokumentarfilm des Tages, "Le vivant qui se défend", geht von einer persönlichen und sensiblen Erzählung aus. Der Film zeichnet den Weg zwischen Aktivismus und Naturalismus nach, die Suche nach einem Gleichgewicht zwischen Kampf und Kontemplation, und zeichnet einen Weg, um in Würde zu leben und sich dem Kommenden zu stellen. Für alle Zuschauer.

In het kader van Un Pas pour ma Planète kunt u deelnemen aan een filmdebat over het thema natuur. De documentaire van die dag, "Le vivant qui se défend", is gebaseerd op een persoonlijk en gevoelig verhaal, waarin de weg wordt afgelegd tussen strijdbaarheid en naturalisme, de zoektocht naar een evenwicht tussen strijd en contemplatie, de weg naar een waardig leven en het hoofd bieden aan wat ons te wachten staat. Geschikt voor alle doelgroepen.

En el marco de la manifestación Un Pas pour ma Planète, participe en un cine-debate sobre el tema de la naturaleza. La película documental del día, "Le vivant qui se défend" (El viviente que se defiende), se basa en una historia personal y sensible, que traza el camino entre la militancia y el naturalismo, la búsqueda de un equilibrio entre el combate y la contemplación, trazando un camino para vivir con dignidad y afrontar lo que nos espera. Apta para todos los públicos.

Nell'ambito dell'evento Un Pas pour ma Planète, partecipate a un dibattito cinematografico sul tema della natura. Il film documentario della giornata, "Le vivant qui se défend" (Il vivente che si difende), è basato su una storia personale e delicata, che traccia il percorso tra militanza e naturalismo, la ricerca di un equilibrio tra combattimento e contemplazione, tracciando un percorso per vivere con dignità e affrontare ciò che ci aspetta. Adatto a tutti i tipi di pubblico.