FOMALHAUT : BEAUTÉ MONSTRE – 25-09-2025 – Sainte-Croix-Vallée-Française

Fomalhaut 2025 – Beauté Monstre : Fomalhaut est le nom d'une étoile et un ensemble d'événements organisés par TRIBULUS TERRESTRIS en partenariat avec l'ACERM et l'association Embrins, qui se déroulera du jeudi 25 au dimanche 28 septembre 2025 à l'église de Molezon età Ste-Croix-Vallée-Française en différents lieux. Au programme à Ste-Croix-Vallée-Française : – Exposition du jeudi 25 au dimanche 28 septembre au Four à Pain, ouvert jeudi, vendredi et samedi de 10h à 12h et dimanche de 10h à 13h, ou sur réservation au 06 30 94 96 49. – Vendredi 26/9, à 18h, au Four à Pain : Vernissage de l'exposition avec musique d'ameublement par Arsène Tryphon. "Le style musical d’Arsène Tryphon tire sa source dans l’avant-garde surréaliste et futuriste, l’anti-art dadaïste et la pop underground…" – Vendredi 26/9, 19h30, à la Passerelle (près du Temple) : Repas avec Philippe Catering (réservation avant lundi 22/9 par SMS au 06 41 95 07 64 / Tarifs : Menu – 15 € et Plat seul – 10 €) – Vendredi 26/9, 21h, à la Passerelle (près du Temple) : Conférence sur l'art moderne "Marcel Duchamp : Par la voie des airs" par Aristide Gripon "Marcel Duchamp fit de lui un double qu’il nomma Rrose Sélavy : le même, en femme. Celle-ci signa nombre de ses œuvres après 1921. Pourquoi ce nom ? Et pourquoi Rrose prit deux R ? Ce sont les questions auxquelles nous tenterons de répondre au fil d’une errance parmi les œuvres de l’artiste et leurs titres, guidée par l’étrange parfum émis par cette lettre en plus." – Samedi 27/9, 15h30 – 23h, au Piboulio, lieu-dit Mialet : Présentation de "Venus d'ailleurs éditeurs", en préambule de l'exposition de 2026 – Samedi 27/9, 17h30, au Piboulio, lieu-dit Mialet : Conférence – Danse "ComPaz : rythmes, symboles et pressentiments" par Laura Fanouillet. "Dans le monde du Flamenco, on entend parfois que La Musique se lit dans l’eau. Je tenterai de donner un peu de consistance au mystère de cette source orale." – Samedi 27/9, 19h, au Piboulio, lieu-dit Mialet : Repas avec Philippe Catering (réservation avant lundi 22/9 par SMS au 06 41 95 07 64 / Tarifs : Menu – 15 € et Plat seul – 10 €) – Samedi 27/9, 21h, au Piboulio : Conférence sur l'histoire des religions "La religion carnavalesque dans le Jardin des Délices de Jérôme Bosch" par Dominique Pauvert. – Dimanche 28/9, 11h : Rendez-vous surprise sur le marché de Ste Croix Vallée Française – Dimanche 28/9, 14h – 16h , au Piboulio : Clôture "Adieux Monstres" avec Venus d'ailleurs, Arsène Tryphon, Dominique Pauvert et le Collectif Hinterland… Au programme à l'église romane de Molezon, samedi 27/9 : – 10h30 : Présentation du Centre Imaginaire de Tout (CIT) installé dans l'église – 11h : Performance "Antre-Autre-Chose" – 12h : Casse croute : Apéro serpent Python et autres monstres – 12h30 : Banquet champêtre : Tribulus Terrestris convie les habitants à un repas partagé et propose aussi un petit plat chaud à prix coutant (5 €). Pensez à vous inscrire avant lundi 22/9 par SMS au 06 41 95 07 64 ou à la mairie de Molezon au 04 66 45 28 79 – 14h – 15h30 : Consultations oraculaires pour une, deux ou trois… personnes. Consultations sur rendez-vous par SMS au 06 73 98 80 96 le vendredi 26/9 ou sur place le samedi.

Fomalhaut 2025 – Beauté Monstre: Fomalhaut is the name of a star and a series of events organized by TRIBULUS TERRESTRIS in partnership with ACERM and the Embrins association, taking place from Thursday, September 25 to Sunday, September 28, 2025 at the church in Molezon and at various locations in Ste-Croix-Vallée-Française. Program in Ste-Croix-Vallée-Française: – Exhibition from Thursday September 25 to Sunday September 28 at Le Four à Pain, open Thursday, Friday and Saturday from 10am to 12pm and Sunday from 10am to 1pm, or by reservation on 06 30 94 96 49. – Friday 26/9, 6pm, at Le Four à Pain: Opening of the exhibition with furnishing music by Arsène Tryphon. "Arsène Tryphon's musical style is rooted in the surrealist and futurist avant-garde, Dadaist anti-art and underground pop? – Friday 26/9, 7.30pm, at La Passerelle (near the Temple): Meal with Philippe Catering (book by Monday 22/9 by SMS to 06 41 95 07 64 / Prices: Menu – 15 ? and Main course – 10 ?) – Friday 9/26, 9pm, at La Passerelle (near the Temple) : Conference on modern art "Marcel Duchamp : Par la voie des airs" by Aristide Gripon "Marcel Duchamp made a double of himself, whom he named Rrose Sélavy: the same, as a woman. She signed many of his works after 1921. Why this name? And why did Rrose take on two Rs? These are the questions we'll attempt to answer as we wander through the artist?s works and their titles, guided by the strange fragrance emanating from that extra letter." – Saturday 27/9, 3.30pm – 11pm, at Le Piboulio, lieu-dit Mialet: Presentation of "Venus d'ailleurs éditeurs", as a preamble to the 2026 exhibition – Saturday 27/9, 5.30pm, at Piboulio, lieu-dit Mialet: Lecture – Dance "ComPaz: rhythms, symbols and presentiments" by Laura Fanouillet. "In the world of Flamenco, we sometimes hear that Music can be read in water. I'll try to give some consistency to the mystery of this oral source." – Saturday 27/9, 7pm, at Le Piboulio, lieu-dit Mialet : Meal with Philippe Catering (booking before Monday 22/9 by SMS to 06 41 95 07 64 / Prices : Menu – 15 ? and Main course – 10 ?) – Saturday 27/9, 9pm, at Le Piboulio: Conference on the history of religions "La religion carnavalesque dans le Jardin des Délices de Jérôme Bosch" by Dominique Pauvert. – Sunday 9/28, 11am: Surprise rendezvous at the Ste Croix Vallée Française market – Sunday 9/28, 2pm – 4pm, at Le Piboulio: Closing ceremony "Adieux Monstres" with Venus d'ailleurs, Arsène Tryphon, Dominique Pauvert and Collectif Hinterland… Program at the Romanesque church of Molezon, Saturday 27/9 : – 10:30am: Presentation of the Centre Imaginaire de Tout (CIT) installed in the church – 11am: "Antre-Autre-Chose" performance – 12pm: Snack: Apéro serpent Python and other monsters – 12:30 p.m.: Country-style banquet: Tribulus Terrestris invites local residents to a shared meal, including a hot dish at cost price (5 ?). Please register before Monday 22/9 by SMS to 06 41 95 07 64 or at Molezon town hall on 04 66 45 28 79 – 2pm – 3.30pm: Oracular consultations for one, two or three… people. Consultations by appointment by SMS to 06 73 98 80 96 on Friday 26/9 or on site on Saturday.

Fomalhaut 2025 – Beauté Monstre: Fomalhaut ist der Name eines Sterns und eine Reihe von Veranstaltungen, die von TRIBULUS TERRESTRIS in Partnerschaft mit ACERM und der Embrins Association organisiert werden und von Donnerstag, dem 25. bis Sonntag, dem 28. September 2025 in der Kirche von Molezon undin Ste-Croix-Vallée-Française an verschiedenen Orten stattfinden. Das Programm in Ste-Croix-Vallée-Française : – Ausstellung von Donnerstag, 25. bis Sonntag, 28. September im Four à Pain, geöffnet Donnerstag, Freitag und Samstag von 10 bis 12 Uhr und Sonntag von 10 bis 13 Uhr, oder mit Reservierung unter 06 30 94 96 49. – Freitag, 26.9., um 18 Uhr im Four à Pain: Vernissage der Ausstellung mit Einrichtungsmusik von Arsène Tryphon. "Der Musikstil von Arsène Tryphon hat seine Wurzeln in der surrealistischen und futuristischen Avantgarde, der dadaistischen Anti-Kunst und dem Underground-Pop…" – Freitag, 26.9., 19.30 Uhr, La Passerelle (in der Nähe des Tempels) : Essen mit Philippe Catering (Reservierung bis Montag, 22.9. per SMS an 06 41 95 07 64 / Preise: Menü – 15 ? und nur Hauptgericht – 10 ?) – Freitag, 26.9., 21 Uhr, in La Passerelle (in der Nähe des Tempels): Vortrag über moderne Kunst "Marcel Duchamp: Par la voie des airs" von Aristide Gripon "Marcel Duchamp machte aus sich einen Doppelgänger, den er Rrose Sélavy nannte: derselbe, nur als Frau. Diese signierte nach 1921 viele seiner Werke. Warum dieser Name? Und warum nahm Rrose zwei Rs an? Diese Fragen versuchen wir zu beantworten, während wir durch die Werke des Künstlers und ihre Titel wandern, geleitet von dem seltsamen Duft, der von diesem zusätzlichen Buchstaben ausgeht – Samstag, 27.9., 15.30 – 23 Uhr, Le Piboulio, lieu-dit Mialet: Präsentation von "Venus d'ailleurs éditeurs", als Vorspiel zur Ausstellung von 2026 – Samstag, 27.9., 17.30 Uhr, im Piboulio, lieu-dit Mialet: Vortrag – Tanz "ComPaz: Rhythmen, Symbole und Vorahnungen" von Laura Fanouillet. "In der Welt des Flamenco hört man manchmal, dass die Musik im Wasser gelesen werden kann. Ich werde versuchen, dem Geheimnis dieser mündlichen Quelle ein wenig Substanz zu verleihen." – Samstag, 27.9., 19 Uhr, in Le Piboulio, lieu-dit Mialet: Essen mit Philippe Catering (Reservierung bis Montag, 22.9. per SMS an 06 41 95 07 64 / Preise: Menü – 15 ? und nur Hauptgericht – 10 ?) – Samstag, 27.9., 21 Uhr, im Piboulio: Religionsgeschichtlicher Vortrag "La religion carnavalesque dans le Jardin des Délices de Jérôme Bosch" (Die karnevalistische Religion im Garten der Lüste von Hieronymus Bosch) von Dominique Pauvert. – Sonntag, 28.9., 11 Uhr: Überraschungstreffen auf dem Markt von Ste Croix Vallée Française – Sonntag, 28.9., 14h – 16h , im Piboulio: Abschlussveranstaltung "Adieux Monstres" mit Venus d'ailleurs, Arsène Tryphon, Dominique Pauvert und dem Collectif Hinterland… Programm in der romanischen Kirche von Molezon, Samstag, 27.9: – 10.30 Uhr: Vorstellung des in der Kirche installierten Centre Imaginaire de Tout (CIT) – 11 Uhr: Performance "Antre-Autre-Chose" – 12h : Casse croute : Apéro Schlange Python und andere Monster – 12:30 Uhr: Bankett auf dem Feld: Tribulus Terrestris lädt die Einwohner zu einem gemeinsamen Essen ein und bietet auch ein kleines warmes Gericht zum Selbstkostenpreis (5 ?) an. Denken Sie daran, sich vor Montag, dem 22. September, per SMS unter 06 41 95 07 64 oder im Rathaus von Molezon unter 04 66 45 28 79 anzumelden – 14h – 15h30: Orakelberatungen für eine, zwei oder drei … Personen. Beratungen nach Vereinbarung per SMS unter 06 73 98 80 96 am Freitag, den 26.9. oder vor Ort am Samstag.

Fomalhaut 2025 – Beauté Monstre: Fomalhaut is de naam van een ster en een reeks evenementen georganiseerd door TRIBULUS TERRESTRIS in samenwerking met ACERM en de vereniging Embrins, die van donderdag 25 tot zondag 28 september 2025 zullen plaatsvinden in de kerk van Molezon en op verschillende locaties in Ste-Croix-Vallée-Française. Programma in Ste-Croix-Vallée-Française: – Tentoonstelling van donderdag 25 tot zondag 28 september in Le Four à Pain, open donderdag, vrijdag en zaterdag van 10 tot 12 uur en zondag van 10 tot 13 uur, of na reservering op 06 30 94 96 49. – Vrijdag 26/9, om 18u, in Le Four à Pain: Opening van de tentoonstelling met inrichtingsmuziek van Arsène Tryphon. "De muzikale stijl van Arsène Tryphon is geworteld in de surrealistische en futuristische avant-garde, dadaïstische anti-kunst en underground pop? – Vrijdag 26/9, 19.30 uur, in La Passerelle (bij de Tempel): Maaltijd met Philippe Catering (reserveer voor maandag 22/9 via sms naar 06 41 95 07 64 / Prijzen: Menu – 15? en Hoofdgerecht – 10?) – Vrijdag 26/9, 21u, in la Passerelle (bij de Tempel): Lezing over moderne kunst "Marcel Duchamp: Par la voie des airs" door Aristide Gripon "Marcel Duchamp maakte een dubbelganger van zichzelf die hij Rrose Sélavy noemde: dezelfde, als vrouw. Zij signeerde veel van zijn werken na 1921. Waarom deze naam? En waarom nam Rrose twee R's? Dit zijn de vragen die we zullen proberen te beantwoorden terwijl we door de werken van de kunstenaar en hun titels dwalen, geleid door de vreemde geur die van die extra letter uitgaat – Zaterdag 27/9, 15u30 – 23u, in Le Piboulio, lieu-dit Mialet: presentatie van "Venus d'ailleurs éditeurs", als prelude op de tentoonstelling van 2026 – Zaterdag 27/9, 17u30, in Le Piboulio, lieu-dit Mialet: Lezing – Dans "ComPaz: ritmes, symbolen en presentimenten" door Laura Fanouillet. "In de wereld van de flamenco wordt wel eens gezegd dat je muziek in water kunt lezen. Ik zal proberen wat inhoud te geven aan het mysterie van deze orale bron – Zaterdag 27/9, 19u, in Le Piboulio, lieu-dit Mialet: Maaltijd met Philippe Catering (reserveer voor maandag 22/9 via sms naar 06 41 95 07 64 / Prijzen: Menu – 15? en Hoofdgerecht – 10?) – Zaterdag 27/9, 21u, in Le Piboulio: Lezing over de geschiedenis van religies "La religion carnavalesque dans le Jardin des Délices de Jérôme Bosch" door Dominique Pauvert. – Zondag 28/9, 11u: Verrassingsbezoek aan de markt in Ste Croix Vallée Française – Zondag 28/9, 14u-16u, in Le Piboulio: Afsluitend evenement "Adieux Monstres" met Venus d'ailleurs, Arsène Tryphon, Dominique Pauvert en het Collectif Hinterland… Op het programma in de Romaanse kerk in Molezon, zaterdag 27/9 : – 10u30: Presentatie van het Centre Imaginaire de Tout (CIT) dat in de kerk is geïnstalleerd – 11u: voorstelling "Antre-Autre-Chose – 12u: Snack: slangenaper Python en andere monsters – 12u30: Banket in landelijke stijl: Tribulus Terrestris nodigt buurtbewoners uit voor een gezamenlijke maaltijd en biedt ook een warme schotel aan tegen kostprijs (5 €). Aanmelden vóór maandag 22/9 per sms naar 06 41 95 07 64 of bij het gemeentehuis van Molezon op 04 66 45 28 79 – 14.00 – 15.30 uur: Oraculaire consulten voor één, twee of drie personen. Consulten op afspraak via sms naar 06 73 98 80 96 op vrijdag 26/9 of ter plaatse op zaterdag.

Fomalhaut 2025 – Beauté Monstre: Fomalhaut es el nombre de una estrella y de una serie de actos organizados por TRIBULUS TERRESTRIS en colaboración con ACERM y la asociación Embrins, que tendrán lugar del jueves 25 al domingo 28 de septiembre de 2025 en la iglesia de Molezon y en diversos lugares de Ste-Croix-Vallée-Française. Programa en Ste-Croix-Vallée-Française: – Exposición del jueves 25 al domingo 28 de septiembre en Le Four à Pain, abierto jueves, viernes y sábado de 10.00 a 12.00 h y domingo de 10.00 a 13.00 h, o previa reserva en el 06 30 94 96 49. – Viernes 26/9, a las 18.00 h, en Le Four à Pain: inauguración de la exposición con música de mobiliario de Arsène Tryphon. "El estilo musical de Arsène Tryphon hunde sus raíces en la vanguardia surrealista y futurista, el antiarte dadaísta y el pop underground? – Viernes 26/9, 19.30 h, en La Passerelle (cerca del Temple): Comida con Philippe Catering (reservar antes del lunes 22/9 enviando un SMS al 06 41 95 07 64 / Precios: Menú – 15? y Plato principal – 10?) – Viernes 26/9, 21:00 h, en la Passerelle (cerca del Templo): Conferencia sobre arte moderno "Marcel Duchamp: Par la voie des airs" por Aristide Gripon "Marcel Duchamp hizo un doble de sí mismo al que llamó Rrose Sélavy: el mismo, como mujer. Firmó muchas de sus obras después de 1921. ¿Por qué este nombre? ¿Y por qué Rrose tomó dos erres? Estas son las preguntas a las que intentaremos responder mientras recorremos las obras del artista y sus títulos, guiados por la extraña fragancia que emana de esa letra de más – Sábado 27/9, 15h30 – 23h, en Le Piboulio, lieu-dit Mialet: Presentación de "Venus d'ailleurs éditeurs", como preludio de la exposición 2026 – Sábado 27/9, 17h30, en Le Piboulio, lieu-dit Mialet: Conferencia – Baile "ComPaz: ritmos, símbolos y presentimientos" por Laura Fanouillet. "En el mundo del flamenco, a veces se dice que la música se lee en el agua. Intentaré dar contenido al misterio de esta fuente oral" – Sábado 27/9, 19:00 h, en Le Piboulio, lieu-dit Mialet: Comida con Philippe Catering (reservar antes del lunes 22/9 por SMS al 06 41 95 07 64 / Precios: Menú – 15? y Plato principal – 10?) – Sábado 27/9, 21h, en Le Piboulio: Conferencia sobre la historia de las religiones "La religion carnavalesque dans le Jardin des Délices de Jérôme Bosch" por Dominique Pauvert. – Domingo 28/9, 11h: Visita sorpresa al mercado de Ste Croix Vallée Française – Domingo 28/9, 14:00 – 16:00 h, en Le Piboulio: Clausura "Adieux Monstres" con Venus d'ailleurs, Arsène Tryphon, Dominique Pauvert y el Collectif Hinterland… En el programa de la iglesia románica de Molezon, sábado 27/9 : – 10:30 h: Presentación del Centro Imaginario de Todo (CIT) instalado en la iglesia – 11h: Espectáculo "Antre-Autre-Chose – 12.00 h: Merienda: Aperitivo de serpiente Pitón y otros monstruos – 12.30 h: Banquete campestre: Tribulus Terrestris invita a los vecinos a compartir una comida y ofrece también un plato caliente a precio de coste (5 €). Inscríbase antes del lunes 22/9 por SMS al 06 41 95 07 64 o en el Ayuntamiento de Molezón en el 04 66 45 28 79 – 14.00 – 15.30 h: Consultas oraculares para una, dos o tres personas. Consultas con cita previa por SMS al 06 73 98 80 96 el viernes 26/9 o in situ el sábado.

Fomalhaut 2025 – Beauté Monstre: Fomalhaut è il nome di una stella e di una serie di eventi organizzati da TRIBULUS TERRESTRIS in collaborazione con ACERM e l'associazione Embrins, che si svolgeranno da giovedì 25 a domenica 28 settembre 2025 presso la chiesa di Molezon e in varie località di Ste-Croix-Vallée-Française. Programma a Ste-Croix-Vallée-Française: – Esposizione da giovedì 25 a domenica 28 settembre presso Le Four à Pain, aperto giovedì, venerdì e sabato dalle 10.00 alle 12.00 e domenica dalle 10.00 alle 13.00, oppure su prenotazione al numero 06 30 94 96 49. – Venerdì 26/9, alle 18.00, al Four à Pain: inaugurazione della mostra con musica d'arredo di Arsène Tryphon. "Lo stile musicale di Arsène Tryphon affonda le sue radici nell'avanguardia surrealista e futurista, nell'anti-arte dadaista e nel pop underground?" – Venerdì 26/9, ore 19.30, presso La Passerelle (vicino al Tempio): Cena con Philippe Catering (prenotare entro lunedì 22/9 inviando un SMS al numero 06 41 95 07 64 / Prezzi: Menu – 15? e Piatto principale – 10?) – Venerdì 26/9, ore 21.00, alla Passerelle (vicino al Tempio): conferenza sull'arte moderna "Marcel Duchamp: Par la voie des airs" di Aristide Gripon "Marcel Duchamp creò un suo doppio che chiamò Rrose Sélavy: lo stesso, come donna. Ha firmato molte delle sue opere dopo il 1921. Perché questo nome? E perché Rrose ha preso due R? Queste sono le domande a cui cercheremo di rispondere passeggiando tra le opere dell'artista e i loro titoli, guidati dallo strano profumo che emana da quella lettera in più – Sabato 27/9, dalle 15.30 alle 23, presso Le Piboulio, lieu-dit Mialet: presentazione di "Venus d'ailleurs éditeurs", preludio alla mostra del 2026 – Sabato 27/9, ore 17.30, presso Le Piboulio, lieu-dit Mialet: conferenza – danza "ComPaz: ritmi, simboli e presentimenti" di Laura Fanouillet. "Nel mondo del flamenco si dice talvolta che la musica si legge nell'acqua. Cercherò di dare un po' di sostanza al mistero di questa fonte orale" – Sabato 27/9, ore 19.00, presso Le Piboulio, lieu-dit Mialet: cena con Philippe Catering (prenotare entro lunedì 22/9 con un sms al numero 06 41 95 07 64 / Prezzi: Menu – 15? e Piatto principale – 10?) – Sabato 27/9, ore 21.00, presso Le Piboulio: conferenza sulla storia delle religioni "La religion carnavalesque dans le Jardin des Délices de Jérôme Bosch" di Dominique Pauvert. – Domenica 28/9, ore 11: visita a sorpresa al mercato di Ste Croix Vallée Française – Domenica 28/9, dalle 14.00 alle 16.00, presso Le Piboulio: evento conclusivo "Adieux Monstres" con Venus d'ailleurs, Arsène Tryphon, Dominique Pauvert e il Collectif Hinterland… In programma alla chiesa romanica di Molezon, sabato 27 settembre: – 10:30: Presentazione del Centre Imaginaire de Tout (CIT) installato nella chiesa – 11.00: Spettacolo "Antre-Autre-Chose – 12:00: Merenda: aperitivo a base di serpenti, pitoni e altri mostri – ore 12.30: Banchetto di campagna: Tribulus Terrestris invita gli abitanti della zona a condividere un pasto e offre anche un piatto caldo a prezzo di costo (5 ?). Iscriversi entro lunedì 22/9 via SMS al numero 06 41 95 07 64 o presso il municipio di Molezon al numero 04 66 45 28 79 – 14.00 – 15.30: Consulti oracolari per una, due o tre persone. Consultazioni su appuntamento via SMS al numero 06 73 98 80 96 venerdì 26/9 o in loco sabato.