À table ! / Théâtre Les 3 Chênes – 28-11-2025 – Loiron-Ruillé

7è édition de notre soirée gourmande. Au menu, deux spectacles dont une création inédite, du théâtre d’objets et des entractes gustatifs. Passez à table ! YSS / Collectif Aïe Aïe Aïe (création) Embarquez pour une merveilleuse odyssée à partir du point Nemo ! Voici au cœur du Pacifique le point le plus éloigné de toute terre émergée. C’est là que commence le voyage d’YSS, ou l’histoire d’un marin qui voulait devenir astronaute… Un périple onirique et extraordinaire. À VOUS LES STUDIOS ! / Les Maladroits Dans un mini-studio de montage, deux comédiennes bidouilleuses d’objets et d’images vous font revivre une course cycliste. Top départ, remise de prix, défaite, chute, exaltation de la commentatrice, effort du sportif, tout y sera ! C’est la reconstitution du sport à la télévision, presque comme à la maison. • Théâtre Les 3 Chênes • Vendredi 28 novembre à 19h30 • Tout public dès 8 ans • 6 à 13€ + repas 6€ (à régler sur place)

7th edition of our gourmet evening. On the menu: two shows, including a new creation, object theater and tasty interludes. Come and eat! YSS / Collectif Aïe Aïe Aïe (creation) Embark on a wonderful odyssey from Point Nemo! Here, in the heart of the Pacific, is the furthest point from any land surface. This is where the voyage of YSS begins, or the story of a sailor who wanted to become an astronaut? A dreamlike, extraordinary journey. STUDIO TIME! / Les Maladroits In a mini-editing studio, two actresses tinker with objects and images to bring a cycling race to life. Top start, prize-giving, defeat, crash, the commentator?s exaltation, the athlete?s effort – it?s all there! It's a recreation of the sport on TV, almost as if you were at home. ? Théâtre Les 3 Chênes ? Friday, November 28 at 7:30 p.m ? All ages 8 and up ? 6 to 13? + 6? meal (payable on site)

7. Ausgabe unseres Gourmetabends. Auf dem Menü stehen zwei Aufführungen, darunter eine Uraufführung, Objekttheater und Pausen für den Gaumen. Kommen Sie zu Tisch! YSS / Collectif Aïe Aïe Aïe (Uraufführung) Begeben Sie sich auf eine wunderbare Odyssee vom Punkt Nemo aus! Hier im Herzen des Pazifiks liegt der Punkt, der am weitesten von allen Landmassen entfernt ist. Hier beginnt die Reise von YSS, oder die Geschichte eines Seemanns, der Astronaut werden wollte? Eine traumhafte und außergewöhnliche Reise. AUF IN DIE STUDIOS! / Les Maladroits In einem Mini-Schnittstudio lassen Sie zwei Schauspielerinnen, die mit Objekten und Bildern hantieren, ein Radrennen wieder aufleben. Startschuss, Preisverleihung, Niederlage, Sturz, Begeisterung der Kommentatorin, Anstrengung des Sportlers, alles wird da sein! Es ist eine Nachstellung des Sports im Fernsehen, fast wie zu Hause. ? Theater Les 3 Chênes ? Freitag, 28. November um 19:30 Uhr ? Für alle ab 8 Jahren ? 6 bis 13 ? + Mahlzeit 6 ? (vor Ort zu bezahlen)

7e editie van onze fijnproeversavond. Op het menu: twee voorstellingen, waaronder een nieuwe creatie, objecttheater en smakelijke intermezzo's. Kom eten! YSS / Collectif Aïe Aïe (creatie) Vertrek voor een wonderlijke odyssee vanaf Point Nemo! Hier, in het hart van de Stille Oceaan, ligt het verste punt van enig landoppervlak. Hier begint de reis van YSS, of het verhaal van een zeeman die astronaut wilde worden? Een buitengewone, droomachtige reis. STUDIO TIJD! / Les Maladroits In een mini-bewerkingsstudio knutselen twee actrices met objecten en beelden om een wielerwedstrijd tot leven te brengen. De start, de prijsuitreiking, de nederlaag, de val, de verrukking van de commentator, de inspanning van de atleet – het is er allemaal! Het is een herschepping van sport op televisie, bijna zoals thuis. ? Théâtre Les 3 Chênes ? Vrijdag 28 november om 19.30 uur ? Voor alle toeschouwers vanaf 8 jaar 6 tot 13 € + 6 € maaltijd (ter plaatse te betalen)

7ª edición de nuestra velada gastronómica. En el menú: dos espectáculos, incluida una nueva creación, teatro de objetos y sabrosos interludios. ¡Venga a comer! YSS / Colectivo Aïe Aïe Aïe (creación) Embárquese en una maravillosa odisea desde Point Nemo Aquí, en el corazón del Pacífico, se encuentra el punto más alejado de cualquier superficie terrestre. Aquí comienza el viaje de YSS, o la historia de un marinero que quería convertirse en astronauta.. Un viaje extraordinario, de ensueño. TIEMPO DE ESTUDIO / Les Maladroits En un miniestudio de montaje, dos actrices manipulan objetos e imágenes para dar vida a una carrera ciclista. La salida, la entrega de premios, la derrota, la caída, la exaltación del comentarista, el esfuerzo del atleta… ¡todo está ahí! Es una recreación del deporte en televisión, casi como en casa. ? Teatro Les 3 Chênes ? Viernes 28 de noviembre a las 19.30 h ? Para todos los públicos a partir de 8 años ? de 6 a 13 años + comida de 6 euros (a pagar in situ)

settima edizione della nostra serata gastronomica. Nel menu: due spettacoli, tra cui una nuova creazione, teatro d'oggetti e gustosi intermezzi. Venite a mangiare! YSS / Collectif Aïe Aïe Aïe (creazione) Partite per una meravigliosa odissea da Point Nemo! Qui, nel cuore del Pacifico, si trova il punto più lontano da qualsiasi superficie terrestre. È qui che inizia il viaggio di YSS, o la storia di un marinaio che voleva diventare astronauta? Un viaggio straordinario e onirico. TEMPO DI STUDIO! / Les Maladroits In un mini-studio di montaggio, due attrici armeggiano con oggetti e immagini per dare vita a una gara ciclistica. La partenza, la premiazione, la sconfitta, la caduta, l'esaltazione del commentatore, lo sforzo dell'atleta: c'è tutto! È una ricreazione dello sport in televisione, quasi come a casa. ? Teatro Les 3 Chênes ? Venerdì 28 novembre alle 19.30 ? Per tutti gli spettatori dagli 8 anni in su da 6 a 13 anni + 6 euro (da pagare sul posto)