Coffre – Collectif label brut / Théâtre Les 3 Chênes – 12-10-2025 – Loiron-Ruillé

Coffre à jouets, coffre à ranger, coffre à secret, coffre à histoire… Le coffre est un objet un peu magique qui cache et préserve tout à la fois. COFFRE est un spectacle pensé comme un imagier joyeux pour répondre à un désir de douceur et d’émerveillement. À découvrir en famille dès 3 ans ! Avec des coffres en cartons et des matériaux recyclables ou recyclés, le collectif Label Brut a décidé de faire du coffre la pièce centrale de son nouveau spectacle. Un enfant et un adulte sont entrainés dans un voyage épique de coffre en coffre. Pour l’enfant, un voyage pour se construire en ouvrant grand les portes de son imaginaire. Pour l’homme, un voyage pour accompagner et lâcher-prise. Un spectacle pour évoquer les premiers enthousiasmes de l’imaginaire de l’enfant et réveiller chez l’adulte qui l’accompagne la mémoire de cet enthousiasme. • Théâtre Les 3 Chênes • Dimanche 12 octobre à 20h30 • Dès 3 ans • 8€ / – 12 ans : 6€

Toy chest, storage chest, secret chest, story chest? The chest is a magical object that both hides and preserves everything. COFFRE is a show conceived as a joyful imagier to satisfy a desire for gentleness and wonder. A family show for ages 3 and up! Using cardboard boxes and recyclable or recycled materials, the Label Brut collective has decided to make the trunk the centerpiece of its new show. A child and an adult are taken on an epic journey from trunk to trunk. For the child, it's a journey to build himself up by opening wide the doors of his imagination. For the man, a journey to accompany and let go. A show that evokes the first enthusiasms of a child?s imagination, and awakens the memory of that enthusiasm in the adult who accompanies them. ? Théâtre Les 3 Chênes ? Sunday, October 12 at 8:30pm ? Ages 3 and up ? 8? / – 12 years : 6?

Spielzeugtruhe, Aufbewahrungskiste, Geheimtruhe, Geschichtentruhe? Die Truhe ist ein magischer Gegenstand, der alles gleichzeitig versteckt und bewahrt. COFFRE ist ein Stück, das wie ein fröhliches Bilderbuch gestaltet ist, um den Wunsch nach Sanftheit und Staunen zu erfüllen. Entdecken Sie es mit Ihrer Familie ab 3 Jahren! Mit Truhen aus Kartons und wiederverwertbaren oder recycelten Materialien hat das Kollektiv Label Brut beschlossen, die Truhe zum Kernstück seiner neuen Aufführung zu machen. Ein Kind und ein Erwachsener werden auf eine epische Reise von Truhe zu Truhe mitgenommen. Für das Kind eine Reise, um sich zu entwickeln, indem es die Türen seiner Vorstellungskraft weit öffnet. Für den Mann ist es eine Reise, um zu begleiten und loszulassen. Ein Stück, das die ersten Begeisterungsstürme der kindlichen Vorstellungskraft hervorruft und im begleitenden Erwachsenen die Erinnerung an diesen Enthusiasmus weckt. ? Theater Les 3 Chênes ? Sonntag, 12. Oktober um 20:30 Uhr ? Ab 3 Jahren ? 8 ? / – 12 Jahre : 6 ?

Speelgoedkist, opbergkist, geheime kist, verhaalkist? De kist is een magisch object dat alles zowel verbergt als bewaart. COFFRE is een voorstelling die is opgevat als een vrolijke verbeelding om het verlangen naar zachtheid en verwondering te bevredigen. Een familievoorstelling voor kinderen vanaf 3 jaar! Het collectief Label Brut gebruikt kartonnen dozen en recycleerbare of gerecycleerde materialen om van de doos het middelpunt van zijn nieuwe show te maken. Een kind en een volwassene worden meegenomen op een epische reis van doos naar doos. Voor het kind is het een reis om zichzelf op te bouwen door de deuren van zijn verbeelding wijd open te zetten. Voor de man is het een reis om te begeleiden en los te laten. Een show die de eerste opwellingen van de verbeelding van een kind oproept en de herinnering aan dat enthousiasme opwekt bij de volwassene die hen vergezelt. ? Théâtre Les 3 Chênes ? Zondag 12 oktober om 20.30 uur ? Vanaf 3 jaar 8 ? / – 12 jaar : 6 ?

Baúl de juguetes, baúl para guardar cosas, baúl secreto, baúl de los cuentos.. El cofre es un objeto mágico que lo esconde y lo conserva todo a la vez. COFFRE es un espectáculo concebido como un imaginario alegre para satisfacer el deseo de dulzura y asombro. Para toda la familia, a partir de 3 años Utilizando cajas de cartón y materiales reciclables o reciclados, el colectivo Label Brut ha decidido hacer de la caja la pieza central de su nuevo espectáculo. Un niño y un adulto emprenden un viaje épico de caja en caja. Para el niño, es un viaje para construirse a sí mismo abriendo de par en par las puertas de su imaginación. Para el hombre, un viaje para acompañar y dejarse llevar. Un espectáculo que evoca los primeros impulsos de la imaginación de un niño y despierta el recuerdo de ese entusiasmo en el adulto que les acompaña. ? Théâtre Les 3 Chênes ? Domingo 12 de octubre a las 20.30 h ? A partir de 3 años ? 8? / – 12 años : 6?

Scrigno dei giocattoli, scrigno dei ricordi, scrigno dei segreti, scrigno delle storie? Lo scrigno è un oggetto magico che nasconde e conserva tutto. COFFRE è uno spettacolo concepito come un gioioso immaginario per soddisfare il desiderio di dolcezza e meraviglia. Uno spettacolo per tutta la famiglia, dai 3 anni in su! Utilizzando scatole di cartone e materiali riciclabili o riciclati, il collettivo Label Brut ha deciso di fare della scatola il fulcro del suo nuovo spettacolo. Un bambino e un adulto vengono accompagnati in un viaggio epico da una scatola all'altra. Per il bambino, un viaggio per costruire se stesso spalancando le porte della sua immaginazione. Per l'uomo, un viaggio per accompagnare e lasciarsi andare. Uno spettacolo che evoca i primi vagiti dell'immaginazione di un bambino e risveglia il ricordo di quell'entusiasmo nell'adulto che lo accompagna. ? Teatro Les 3 Chênes ? Domenica 12 ottobre alle 20.30 ? Da 3 anni 8 anni / – 12 anni : 6 anni