Exposition – Benoit Desclos Le Peley – L'art de la peinture inversée – 24-12-2025 – Le Pouliguen

Artiste autodidacte né à Nantes en 1967, Benoît le Peley est un passionné d’histoire, de décoration et de nature. Après un apprentissage à Versailles et à Bruxelles auprès de spécialistes de la dorure sur bois et de la peinture décorative ; des rencontres et des voyages à travers le monde vont lui permettre de nourrir son univers et sa pratique artistique. Il explore alors des techniques traditionnelles et contemporaines. C’est en Sicile, lors d’un projet dans un prestigieux palais, qu’il découvre une technique fascinante datant de l’Antiquité : la peinture inversée sous verre. Il s’agit de réaliser une œuvre au verso d’une plaque de verre en commençant par les détails et en terminant par les éléments de fond. Le verre joue le rôle à la fois de support et de couche protectrice. Cette technique exigeante impose à l’artiste d’avoir une vision définitive de l’œuvre dès le début du travail de création car tout retour en arrière est impossible. Depuis une décennie, Benoît Desclos le Peley perfectionne cette technique en l’appliquant sur des supports de taille variée et en incorporant de l’argent, de l’or ou encore de la nacre. Ainsi, l’artiste nous donne à voir des œuvres lumineuses et qui semblent en mouvement. Ses créations seront accompagnées de pièces de verrerie ancienne d’exception.

A self-taught artist born in Nantes in 1967, Benoît le Peley is passionate about history, decoration and nature. After an apprenticeship in Versailles and Brussels with specialists in wood gilding and decorative painting, meetings and travels around the world nurtured his artistic universe and practice. He explores both traditional and contemporary techniques. It was in Sicily, during a project in a prestigious palace, that he discovered a fascinating technique dating back to Antiquity: reverse painting under glass. This involves creating a work on the reverse side of a glass plate, starting with the details and ending with the background elements. The glass acts as both support and protective layer. This demanding technique requires the artist to have a definitive vision of the work from the outset, as there is no turning back. Over the past decade, Benoît Desclos le Peley has perfected this technique, applying it to a variety of media and incorporating silver, gold and mother-of-pearl. The result is luminous works that appear to be in motion. His creations will be accompanied by exceptional pieces of antique glassware.

Benoît le Peley ist ein autodidaktischer Künstler, der 1967 in Nantes geboren wurde und sich für Geschichte, Dekoration und Natur begeistert. Nachdem er in Versailles und Brüssel bei Spezialisten für Holzvergoldung und dekorative Malerei gelernt hat, haben ihm Begegnungen und Reisen durch die ganze Welt geholfen, seine Welt und seine künstlerische Praxis zu bereichern. Er erforscht traditionelle und zeitgenössische Techniken. In Sizilien entdeckte er bei einem Projekt in einem prestigeträchtigen Palast eine faszinierende Technik aus der Antike: die umgekehrte Hinterglasmalerei. Dabei wird ein Werk auf die Rückseite einer Glasplatte gemalt, wobei mit den Details begonnen und mit den Hintergrundelementen abgeschlossen wird. Das Glas dient dabei sowohl als Träger als auch als Schutzschicht. Diese anspruchsvolle Technik erfordert, dass der Künstler bereits zu Beginn der Arbeit eine endgültige Vision des Werkes hat, da es kein Zurück mehr gibt. In den letzten zehn Jahren hat Benoît Desclos le Peley diese Technik perfektioniert, indem er sie auf unterschiedlich große Materialien anwendet und Silber, Gold oder Perlmutt einarbeitet. So entstehen leuchtende Kunstwerke, die sich zu bewegen scheinen. Seine Kreationen werden von außergewöhnlichen antiken Glaswaren begleitet.

Benoît le Peley, een autodidactisch kunstenaar die in 1967 in Nantes werd geboren, heeft een passie voor geschiedenis, decoratie en natuur. Na een stage in Versailles en Brussel bij specialisten in vergulden op hout en decoratief schilderen, stelden zijn ontmoetingen en reizen over de hele wereld hem in staat om zijn wereld en zijn artistieke praktijk te ontwikkelen. Hij verkende zowel traditionele als hedendaagse technieken. Op Sicilië, tijdens een project in een prestigieus paleis, ontdekte hij een fascinerende techniek uit de Oudheid: omgekeerd schilderen onder glas. Hierbij wordt een werk gemaakt op de achterkant van een glasplaat, beginnend met de details en eindigend met de achtergrondelementen. Het glas fungeert als drager en beschermlaag. Deze veeleisende techniek vereist dat de kunstenaar vanaf het begin een definitieve visie op het werk heeft, want er is geen weg terug. De afgelopen tien jaar heeft Benoît Desclos le Peley deze techniek geperfectioneerd, toegepast op verschillende media en er zilver, goud en zelfs paarlemoer in verwerkt. Het resultaat zijn lichtgevende werken die in beweging lijken te zijn. Haar creaties zullen vergezeld worden door uitzonderlijke stukken antiek glaswerk.

Artista autodidacta nacido en Nantes en 1967, Benoît le Peley es un apasionado de la historia, la decoración y la naturaleza. Tras un aprendizaje en Versalles y Bruselas con especialistas en dorado sobre madera y pintura decorativa, sus encuentros y viajes por el mundo le permitieron desarrollar su mundo y su práctica artística. Exploró técnicas tradicionales y contemporáneas. Fue en Sicilia, durante un proyecto en un prestigioso palacio, donde descubrió una técnica fascinante que se remonta a la Antigüedad: la pintura inversa bajo vidrio. Se trata de crear una obra en el reverso de una lámina de vidrio, empezando por los detalles y terminando con los elementos de fondo. El vidrio sirve de soporte y de capa protectora. Esta exigente técnica requiere que el artista tenga una visión definitiva de la obra desde el principio, ya que no hay vuelta atrás. Desde hace una década, Benoît Desclos le Peley perfecciona esta técnica, aplicándola a diversos soportes e incorporando plata, oro e incluso nácar. El resultado son obras luminosas que parecen estar en movimiento. Sus creaciones irán acompañadas de piezas excepcionales de cristalería antigua.

Artista autodidatta nato a Nantes nel 1967, Benoît le Peley è appassionato di storia, decorazione e natura. Dopo un apprendistato a Versailles e a Bruxelles presso specialisti della doratura su legno e della pittura decorativa, gli incontri e i viaggi in tutto il mondo gli hanno permesso di sviluppare il suo mondo e la sua pratica artistica. Ha esplorato tecniche tradizionali e contemporanee. È in Sicilia, durante un progetto in un palazzo prestigioso, che scopre una tecnica affascinante che risale all'antichità: la pittura inversa sotto vetro. Si tratta di creare un'opera sul retro di una lastra di vetro, iniziando dai dettagli e terminando con gli elementi di sfondo. Il vetro funge sia da supporto che da strato protettivo. Questa tecnica impegnativa richiede che l'artista abbia una visione definitiva dell'opera fin dall'inizio, perché non si può tornare indietro. Negli ultimi dieci anni, Benoît Desclos le Peley ha perfezionato questa tecnica, applicandola a una varietà di supporti e incorporando argento, oro e persino madreperla. Il risultato sono opere luminose che sembrano in movimento. Le sue creazioni saranno accompagnate da eccezionali pezzi di vetreria antica.