Marché de Noël au Pays des bûcherons – 13-12-2025 – Grendelbruch

Venez vivre la magie de Noël au cœur de cette petite commune de moyenne montagne ! Ce marché de Noël, organisé par la municipalité, vous propose une immersion unique dans l'univers des bûcherons avec de nombreuses animations pour petits et grands. Programmation en cours. Attractions et animations tout au long du marché : – Crèche animée à l'église. – 24 fenêtres de l'Avent à découvrir à l'école. – Marché d'artisans proposant des produits locaux et artisanaux. – Buvette et restauration avec des spécialités de saison. – Sculptures sur bois réalisées par des artistes locaux. – Rencontre avec un berger et ses animaux pour une ambiance authentique et familiale.

Come and experience the magic of Christmas in the heart of this small mid-mountain village! This Christmas market, organized by the municipality, offers a unique immersion in the world of lumberjacks, with a host of activities for young and old alike. Program in progress. Attractions and entertainment throughout the market: – Nativity scene in the church. – 24 Advent windows to discover at the school. – Artisan market featuring local products and crafts. – Refreshments and food with seasonal specialities. – Wood carvings by local artists. – Meet a shepherd and his animals for an authentic family atmosphere.

Erleben Sie den Weihnachtszauber im Herzen dieser kleinen Gemeinde im Mittelgebirge! Dieser von der Gemeinde organisierte Weihnachtsmarkt bietet Ihnen ein einzigartiges Eintauchen in die Welt der Holzfäller mit zahlreichen Animationen für Groß und Klein. Programmierung läuft. Attraktionen und Animationen während des gesamten Marktes : – Animierte Krippe in der Kirche. – 24 Adventsfenster zum Entdecken in der Schule. – Handwerkermarkt mit lokalen und handwerklichen Produkten. – Getränke und Speisen mit saisonalen Spezialitäten. – Holzschnitzereien von lokalen Künstlern. – Begegnung mit einem Schäfer und seinen Tieren für eine authentische und familiäre Atmosphäre.

Kom en beleef de magie van Kerstmis in het hart van dit kleine dorp in het middengebergte! Deze kerstmarkt, georganiseerd door de gemeente, biedt je een unieke kans om je onder te dompelen in de wereld van de houthakkers, met volop entertainment voor jong en oud. Programma in uitvoering. Attracties en entertainment op de hele markt: – Kerststal in de kerk. – 24 Adventsramen om te ontdekken in de school. – Ambachtsmarkt met lokale producten en ambachten. – Versnaperingen en eten met seizoensspecialiteiten. – Houtsnijwerk van plaatselijke kunstenaars. – Ontmoet een herder en zijn dieren in een authentieke familiesfeer.

Viva la magia de la Navidad en el corazón de este pequeño pueblo de media montaña Este mercado navideño, organizado por el ayuntamiento, le ofrece una oportunidad única de sumergirse en el mundo de los leñadores, con numerosas animaciones para grandes y pequeños. Programa en curso. Atracciones y entretenimiento durante todo el mercado: – Belén en la iglesia. – 24 ventanas de Adviento para descubrir en la escuela. – Mercado de artesanos que ofrece productos locales y artesanía. – Refrescos y comida con especialidades de temporada. – Tallas de madera de artistas locales. – Conozca a un pastor y sus animales en un auténtico ambiente familiar.

Venite a vivere la magia del Natale nel cuore di questo piccolo villaggio di mezza montagna! Questo mercatino di Natale, organizzato dall'amministrazione comunale, vi offre un'occasione unica per immergervi nel mondo dei boscaioli, con tanto di intrattenimento per grandi e piccini. Programma in corso. Attrazioni e intrattenimento durante tutto il mercato: – Presepe nella chiesa. – 24 finestre dell'Avvento da scoprire a scuola. – Mercatino dell'artigianato che offre prodotti locali e di artigianato. – Rinfresco e gastronomia con specialità stagionali. – Sculture in legno di artisti locali. – Incontro con un pastore e i suoi animali in un'autentica atmosfera familiare.