Circuit poussettes B02 : Sur les hauteurs de Grendelbruch – Grendelbruch

Magnifique balade en aller-retour depuis le centre de Grendelbruch. Lancez-vous à l'assaut des chaumes qui s'étendent au-dessus du village jusqu'au lieu-dit du Hohbuhl. Tout au long des 9 km de ce parcours majoritairement à découvert et accessible aux poussettes et aux fauteuils, de très belles vues dégagées, vers la plaine d'Alsace, s'offrent à vous.

A wonderful round trip from the center of Grendelbruch. Take to the stubble fields above the village as far as Hohbuhl. All along this 9 km route, which is mostly open and accessible to baby carriages and wheelchairs, you'll enjoy beautiful, unobstructed views over the Alsace plain.

Wunderschöner Spaziergang vom Zentrum von Grendelbruch aus hin und zurück. Stürzen Sie sich in die Stoppelfelder, die sich oberhalb des Dorfes bis zum Ortsteil Hohbuhl erstrecken. Auf der 9 km langen Strecke, die überwiegend im Freien verläuft und auch für Kinderwagen und Rollstühle geeignet ist, bieten sich Ihnen immer wieder schöne Ausblicke auf die elsässische Ebene.

Een prachtige rondwandeling vanuit het centrum van Grendelbruch. Ga over de heide boven het dorp tot aan Hohbuhl. Gedurende de 9 km van dit grotendeels open pad, dat toegankelijk is voor kinderwagens en rolstoelen, word je getrakteerd op prachtige, onbelemmerde uitzichten over de vlakte van de Elzas.

Una maravillosa excursión de ida y vuelta desde el centro de Grendelbruch. Recorra los brezales por encima del pueblo hasta Hohbuhl. A lo largo de los 9 km de este sendero, en su mayor parte abierto y accesible para cochecitos y sillas de ruedas, disfrutará de hermosas vistas despejadas de la llanura alsaciana.

Un meraviglioso giro dal centro di Grendelbruch. Percorrete le brughiere sopra il paese fino a Hohbuhl. Lungo i 9 km di questo percorso, per lo più aperto e accessibile a passeggini e sedie a rotelle, potrete godere di splendide viste sulla pianura alsaziana.