L'Espérantine de Marseille – Marseille 2e Arrondissement

Sans beurre, ni crème, ni conservateur, l'Espérantine allie à un chocolat 70% pur beurre de cacao, des saveurs typiquement méditerranéennes : amandes, écorces d'oranges confites. Fin, fondant, fruité et très léger, ce chocolat exquis a été élu "Meilleure confiserie de France" au salon professionnel Intersuc de Paris dès sa création. Conditionnée en ballotin ou coffret avec un design inspiré des origines grecques de Marseille, l'Espérantine est présentée en rameau d'olivier et offre un aspect inimitable. Elle a tout naturellement pris sa place dans la gastronomie méditerranéenne et provençale et invite par ses saveurs et son symbolisme à une délicieuse convivialilité où la gourmandise s'apparente à un mode de vie gourmet.

Without butter, cream or preservatives, Espérantine combines 70% pure cocoa butter chocolate with typically Mediterranean flavours: almonds and candied orange peel. Fine, melting, fruity and very light, this exquisite chocolate was elected "Best confectionery of France" at the Intersuc trade show in Paris since its creation. Packaged in ballotin or box with a design inspired by the Greek origins of Marseille, Esperanto is presented in an olive branch and offers an inimitable appearance. It has quite naturally taken its place in Mediterranean and Provencal gastronomy and invites, through its flavours and symbolism, to a delicious conviviality where greed is akin to a gourmet lifestyle.

Ohne Butter, Sahne oder Konservierungsstoffe vereint die Espérantine mit einer 70%igen Schokolade aus reiner Kakaobutter typisch mediterrane Aromen: Mandeln, kandierte Orangenschalen. Diese feine, zartschmelzende, fruchtige und sehr leichte exquisite Schokolade wurde gleich nach ihrer Entstehung auf der Fachmesse Intersuc in Paris zur "Besten Confiserie Frankreichs" gewählt. Die in Ballotin oder Schachteln verpackte Espérantine mit einem Design, das von den griechischen Ursprüngen Marseilles inspiriert ist, wird in Form eines Olivenzweigs präsentiert und bietet ein unnachahmliches Aussehen. Sie hat ganz natürlich ihren Platz in der mediterranen und provenzalischen Gastronomie eingenommen und lädt mit ihren Aromen und ihrer Symbolik zu einer köstlichen Geselligkeit ein, bei der die Völlerei einem Gourmet-Lebensstil ähnelt.

Zonder boter, room of bewaarmiddelen combineert de Espérantine chocolade met 70% pure cacaoboter en typisch mediterrane smaken: amandelen en gekonfijte sinaasappelschil. Deze fijne, smeltende, fruitige en zeer lichte chocolade werd op de Intersuc-beurs in Parijs vanaf het begin verkozen tot "Beste banketbakkerij van Frankrijk". Esperanto is verpakt in een ballotin of doosje met een ontwerp dat is geïnspireerd op de Griekse oorsprong van Marseille. Het heeft op natuurlijke wijze zijn plaats ingenomen in de mediterrane en Provençaalse gastronomie en nodigt door zijn smaken en symboliek uit tot een heerlijke gezelligheid waar de hebzucht verwant is aan een gastronomische levensstijl.

Sin mantequilla, nata ni conservantes, Espérantine combina el chocolate con mantequilla de cacao puro al 70% con sabores típicamente mediterráneos: almendras y piel de naranja confitada. Fino, fundente, afrutado y muy ligero, este exquisito chocolate fue elegido desde el principio "Mejor confitería de Francia" en la feria Intersuc de París. Envasado en ballotin o caja con un diseño inspirado en los orígenes griegos de Marsella, el Esperanto se presenta en rama de olivo y ofrece un aspecto inimitable. Se ha impuesto de forma natural en la gastronomía mediterránea y provenzal e invita, a través de sus sabores y su simbolismo, a una deliciosa convivencia en la que la codicia se asemeja a un estilo de vida gourmet.

Senza burro, panna o conservanti, Espérantine combina il cioccolato al 70% di puro burro di cacao con sapori tipicamente mediterranei: mandorle e scorze d'arancia candite. Fine, fondente, fruttato e molto leggero, questo squisito cioccolato è stato eletto fin dall'inizio "Miglior pasticceria di Francia" alla fiera Intersuc di Parigi. Confezionato in ballotin o in scatola con un design ispirato alle origini greche di Marsiglia, l'Esperanto è presentato in un ramo di ulivo e offre un aspetto inimitabile. Ha preso naturalmente il suo posto nella gastronomia mediterranea e provenzale e invita, attraverso i suoi sapori e il suo simbolismo, a una deliziosa convivialità in cui l'ingordigia è simile a uno stile di vita da gourmet.