LES JARDINS DU RIEU SEC – Portet-d'Aspet

Micro-ferme, cultures verticales et de plein champ. Sans labour, sans pesticides ni herbicides. Commercialisation : sur les marchés dont Arbas le dimanche et à la ferme sur RDV.

Micro-farm, vertical and open field crops. No ploughing, no pesticides or herbicides. Sales: at markets including Arbas on Sundays and at the farm by appointment.

Mikro-Bauernhof, vertikale und Freilandkulturen. Ohne Pflug, ohne Pestizide oder Herbizide. Vermarktung: auf Märkten, darunter Arbas am Sonntag und auf dem Bauernhof nach Vereinbarung.

Microboerderij, verticale en vollegrondsteelten. Niet ploegen, geen pesticiden of herbiciden. Verkoop: op markten waaronder Arbas op zondag en op de boerderij op afspraak.

Microgranjas, cultivos verticales y en campo abierto. Sin arar, sin pesticidas ni herbicidas. Venta: en los mercados, incluido el de Arbas, los domingos y en la granja con cita previa.

Microagricoltura, colture verticali e in campo aperto. Nessuna aratura, nessun pesticida o erbicida. Vendita: nei mercati, tra cui quello di Arbas la domenica, e in azienda su appuntamento.