Le Potager de Diane – Le Boullay-Thierry

Nous limitons au maximum l'utilisation de produits phytosanitaires. Pour se faire, nous avons fabriqué des bineuses mécaniques, et désherbons en majorité mécaniquement ou manuellement. Nous utilisons le paillage plastique pour limiter la pousse des herbes. Nous arrosons en goutte à goutte pour une gestion raisonnée de l'eau. Nos serres sont pollinisées grâce à des bourdons. Nous ne pouvons malheureusement pas tout expliquer en quelques mots, mais n'hésitez pas à nous questionner lors de vos passages sur les marchés !

We limit the use of phytosanitary products as much as possible. To do this, we have made mechanical weeders, and we weed mostly mechanically or manually. We use plastic mulch to limit the growth of weeds. We water with drip irrigation for a reasoned management of water. Our greenhouses are pollinated by bumblebees. Unfortunately, we can't explain everything in a few words, but don't hesitate to ask us about it when you visit the markets!

Wir beschränken den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln auf ein Minimum. Zu diesem Zweck haben wir mechanische Hackgeräte hergestellt und jäten das Unkraut größtenteils mechanisch oder manuell. Wir verwenden Plastikmulch, um das Wachstum von Unkraut zu begrenzen. Wir bewässern mit Tröpfchenbewässerung, um einen vernünftigen Umgang mit Wasser zu gewährleisten. Unsere Gewächshäuser werden mithilfe von Hummeln bestäubt. Wir können leider nicht alles in wenigen Worten erklären, aber fragen Sie uns ruhig, wenn Sie auf den Märkten vorbeikommen!

Wij beperken het gebruik van fytosanitaire producten tot een minimum. Daarvoor hebben we mechanische schoffels gemaakt, en wieden we meestal mechanisch of handmatig. We gebruiken plastic mulch om de groei van onkruid te beperken. Wij gebruiken druppelirrigatie voor een rationeel waterbeheer. Onze kassen worden bestoven door hommels. Helaas kunnen we niet alles in een paar woorden uitleggen, maar vraag er gerust naar als u de markten bezoekt!

Limitamos al mínimo el uso de productos fitosanitarios. Para ello, hemos fabricado azadas mecánicas, y escardamos sobre todo de forma mecánica o manual. Utilizamos mantillo de plástico para limitar el crecimiento de malas hierbas. Utilizamos el riego por goteo para una gestión racional del agua. Nuestros invernaderos son polinizados por abejorros. Por desgracia, no podemos explicarlo todo en pocas palabras, pero no dude en preguntarnos cuando visite los mercados

Limitiamo al minimo l'uso di prodotti fitosanitari. Per fare questo, abbiamo costruito zappe meccaniche e diserbiamo soprattutto meccanicamente o manualmente. Utilizziamo una pacciamatura di plastica per limitare la crescita delle erbacce. Utilizziamo l'irrigazione a goccia per una gestione razionale dell'acqua. Le nostre serre sono impollinate dai bombi. Purtroppo non possiamo spiegarvi tutto in poche parole, ma non esitate a chiederci informazioni quando visitate i mercati!