Balade naturaliste : "Entrelacs entre arbres" – Sainghin-en-Mélantois

Bien que les arbres nous paraissent immenses, une énorme partie reste bien cachée sous terre. Venez découvrir leurs secrets lors d’une balade qui lèvera certains mystères ou qui en fera apparaître de nouveaux. **Rendez-vous :** 14 h, parking de l’église St Nicolas, 344 rue du Maréchal Leclerc à Sainghin-en-Mélantois **Durée :** 2 h **Contact :** Conservatoire botanique national de Bailleul au 03 28 49 00 83

Trees may seem huge to us, but a huge proportion of them are hidden underground. Come and discover their secrets on a walk that will unravel some of their mysteries, or reveal new ones. **Meeting point:** 2pm, St Nicolas church parking lot, 344 rue du Maréchal Leclerc, Sainghin-en-Mélantois **Duration:** 2 h **Contact:** Conservatoire botanique national de Bailleul on 03 28 49 00 83

Obwohl uns die Bäume riesig erscheinen, ist ein großer Teil davon unter der Erde verborgen. Entdecken Sie ihre Geheimnisse auf einem Spaziergang, der einige Mysterien lüften oder neue zum Vorschein bringen wird. **Treffpunkt: 14 Uhr, Parkplatz der Kirche St Nicolas, 344 rue du Maréchal Leclerc in Sainghin-en-Mélantois **Dauer:** 2 Stunden **Kontakt:** Conservatoire botanique national de Bailleul unter 03 28 49 00 83

Bomen lijken voor ons enorm, maar een groot deel ervan zit onder de grond verborgen. Kom en ontdek hun geheimen tijdens een wandeling die enkele mysteries zal ontrafelen en enkele nieuwe zal onthullen. **Trefpunt:** 14.00 uur, parkeerplaats St Nicolas kerk, 344 rue du Maréchal Leclerc, Sainghin-en-Mélantois **Duur:** 2 uur **Contact:** Conservatoire botanique national de Bailleul op 03 28 49 00 83

Los árboles pueden parecernos enormes, pero una gran parte de ellos están ocultos bajo tierra. Ven a descubrir sus secretos en un paseo que desvelará algunos misterios y revelará otros nuevos. **Punto de encuentro:** 14 h, aparcamiento de la iglesia de San Nicolás, 344 rue du Maréchal Leclerc, Sainghin-en-Mélantois **Duración:** 2 h **Contacto:** Conservatoire botanique national de Bailleul en el 03 28 49 00 83

Gli alberi possono sembrarci enormi, ma una gran parte di essi è nascosta sottoterra. Venite a scoprire i loro segreti in una passeggiata che svelerà alcuni misteri e ne rivelerà di nuovi. **Punto d'incontro:** ore 14:00, parcheggio della chiesa di St Nicolas, 344 rue du Maréchal Leclerc, Sainghin-en-Mélantois **Durata: ** 2 ore **Contatto:** Conservatoire botanique national de Bailleul allo 03 28 49 00 83