Le Cerf à 3 pattes – Germaine

Le Cerf à 3 pattes regroupe, dans une ancienne maison de bûcheron : une épicerie multiservices, des animations socioculturelles et touristiques et un bistrot rural. Des colis de produits venant de producteurs locaux sont régulièrement proposés à commander par le biais de ce site. La boutique propose actuellement les produits de 30 producteurs locaux. Une animation socioculturelle et/ou touristique est proposée en moyenne chaque mois : soirée conviviale, concert/théâtre, balade nocturne, café philo, marché de producteurs… (entre 30 à 500 participants en fonction des animations).

Le Cerf à 3 pattes, a former lumberjack's house, houses a multi-service grocery store, socio-cultural and tourist events, and a rural bistro. Packages of products from local producers are regularly available to order via this website. The store currently offers products from 30 local producers. On average, one socio-cultural and/or tourist event is organized each month: a convivial evening, a concert/theater, an evening stroll, a café philo, a farmers' market… (between 30 and 500 participants depending on the event).

Le Cerf à 3 pattes vereint in einem ehemaligen Holzfällerhaus: ein Lebensmittelgeschäft mit mehreren Dienstleistungen, soziokulturelle und touristische Animationen und ein ländliches Bistro. Regelmäßig werden Pakete mit Produkten von lokalen Produzenten angeboten, die über diese Website bestellt werden können. Derzeit bietet der Laden die Produkte von 30 lokalen Produzenten an. Im Durchschnitt wird jeden Monat eine soziokulturelle und/oder touristische Veranstaltung angeboten: geselliger Abend, Konzert/Theater, Abendspaziergang, Café Philo, Bauernmarkt… (je nach Animation zwischen 30 und 500 Teilnehmern).

Le Cerf à 3 pattes is een voormalig houthakkershuis dat onderdak biedt aan een kruidenierswinkel, sociaal-culturele en toeristische evenementen en een landelijke bistro. Via deze website zijn regelmatig pakketten met producten van lokale producenten te bestellen. Momenteel biedt de winkel producten aan van 30 lokale producenten. Gemiddeld wordt er elke maand één sociaal-cultureel en/of toeristisch evenement georganiseerd: een gezellige avond, een concert/theater, een avondwandeling, een café philo, een boerenmarkt, enz. (tussen 30 en 500 deelnemers afhankelijk van het evenement).

Le Cerf à 3 pattes es una antigua casa de leñadores que alberga una tienda de comestibles multiservicios, eventos socioculturales y turísticos y un bistró rural. Regularmente se pueden encargar paquetes de productos de productores locales a través de este sitio web. La tienda ofrece actualmente productos de 30 productores locales. Por término medio, se organiza una manifestación sociocultural y/o turística al mes: una velada de convivencia, un concierto/teatro, un paseo nocturno, un café filo, un mercado agrícola, etc. (entre 30 y 500 participantes según el evento).

Le Cerf à 3 pattes è un'ex casa di taglialegna che ospita un negozio di alimentari multiservizi, eventi socio-culturali e turistici e un bistrot rurale. Le confezioni di prodotti di produttori locali sono regolarmente disponibili su ordinazione tramite questo sito web. Attualmente il negozio offre prodotti di 30 produttori locali. In media, ogni mese viene organizzato un evento socio-culturale e/o turistico: una serata conviviale, un concerto/teatro, una passeggiata serale, un café philo, un mercato contadino, ecc. (da 30 a 500 partecipanti a seconda dell'evento).