Journée de contes dans l'abbatiales pour les petits et grands – Saint-Germer-de-Fly

Au cœur de l’abbatiale de Saint-Germer-de-Fly, laissez-vous emporter par la magie des mots et des histoires. Le temps d’une journée, Olivier, conteur professionnel, fera résonner contes et récits sous les voûtes de ce lieu chargé d’histoire. Petits et grands seront invités à voyager entre imaginaire, émotions et émerveillement. Une parenthèse hors du temps, où la parole devient spectacle et où chacun peut rêver les yeux ouverts… Laissez-vous tenter par un moment suspendu entre histoire, imagination et poésie ! RÉSERVATION OBLIGATOIRE

In the heart of the abbey church of Saint-Germer-de-Fly, let yourself be carried away by the magic of words and stories. For one day, Olivier, a professional storyteller, will bring tales and stories to life under the vaults of this historic building. Young and old alike will be invited on a journey of imagination, emotion and wonder. A timeless interlude, where the spoken word becomes a spectacle and everyone can dream with their eyes open? Let yourself be tempted by a moment suspended between history, imagination and poetry! BOOKING ESSENTIAL

Lassen Sie sich im Herzen der Abteikirche von Saint-Germer-de-Fly von der Magie der Worte und Geschichten mitreißen. Der professionelle Erzähler Olivier lässt einen Tag lang Märchen und Geschichten in den Gewölben dieses geschichtsträchtigen Ortes erklingen. Groß und Klein sind eingeladen, sich auf eine Reise zwischen Fantasie, Emotionen und Staunen zu begeben. Eine zeitlose Auszeit, in der das Wort zum Schauspiel wird und jeder mit offenen Augen träumen kann? Lassen Sie sich von einem Moment zwischen Geschichte, Fantasie und Poesie verführen! RESERVIERUNG ERFORDERLICH

Laat je in het hart van de abdijkerk van Saint-Germer-de-Fly meeslepen door de magie van woorden en verhalen. Een dag lang vertelt Olivier, een professionele verhalenverteller, verhalen onder de gewelven van dit historische gebouw. Jong en oud worden getrakteerd op een reis vol verbeelding, emotie en verwondering. Een tijdloos intermezzo, waar het gesproken woord een spektakel wordt en iedereen met open ogen kan dromen? Laat je verleiden door een moment dat zweeft tussen geschiedenis, verbeelding en poëzie! RESERVEREN NOODZAKELIJK

En el corazón de la iglesia abacial de Saint-Germer-de-Fly, déjese llevar por la magia de las palabras y los cuentos. Durante un día, Olivier, narrador profesional, hilará cuentos e historias bajo las bóvedas de este edificio histórico. Grandes y pequeños disfrutarán de un viaje a través de la imaginación, la emoción y el asombro. Un interludio intemporal, donde la palabra se convierte en espectáculo y todos pueden soñar con los ojos abiertos.. Déjese tentar por un momento suspendido entre la historia, la imaginación y la poesía IMPRESCINDIBLE RESERVAR

Nel cuore della chiesa abbaziale di Saint-Germer-de-Fly, lasciatevi trasportare dalla magia delle parole e delle storie. Per un giorno Olivier, un narratore professionista, farà girare racconti e storie sotto le volte di questo edificio storico. Grandi e piccini saranno coinvolti in un viaggio dell'immaginazione, dell'emozione e della meraviglia. Una parentesi senza tempo, dove la parola diventa spettacolo e tutti possono sognare ad occhi aperti? Lasciatevi tentare da un momento sospeso tra storia, immaginazione e poesia! PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA