La ferme du P'tit Ban-Houé – Chaillon

Elevage de chèvres alpines et maraîchage bio. Fabrication fromagère (chèvres et vaches) et vente à la ferme. Visite libre de la ferme. Ferme pédagogique pour les cycles 1, 2 et 3 et 6ème. Durée de la visite : 1 à 2h. Boutique du Parc, vente de produits du terroir. Visite et dégustation pour les groupes – de 15 personnes : forfait de 50 € Visite et dégustation pour les groupes + de 15 personnes : 3 €/personne. Gratuité conducteur et accompagnateur.

Breeding of alpine goats and organic market gardening. Cheese production (goats and cows) and sale at the farm. Free visit of the farm Educational farm for cycles 1, 2 and 3 and 6th grade. Duration of the visit: 1 to 2 hours. Park shop, sale of local products. Visit and tasting for groups of less than 15 people: fixed price of 50 € Visit and tasting for groups of more than 15 people: 3 €/person Free driver and accompanying person.

Zucht von Alpenziegen und Bio-Gemüseanbau. Herstellung von Käse (Ziegen und Kühe) und Verkauf ab Hof. Freie Besichtigung des Bauernhofs Pädagogischer Bauernhof für die Zyklen 1, 2 und 3 sowie die 6. Klasse. Dauer des Besuchs: 1 bis 2 Stunden. Boutique des Parks, Verkauf von regionalen Produkten. Besuch und Verkostung für Gruppen – von 15 Personen: Pauschale von 50 € Besuch und Verkostung für Gruppen + 15 Personen: 3 €/Person Freier Eintritt für Fahrer und Begleitperson.

Fokken van alpengeiten en biologische tuinbouw. Kaasproductie (geiten en koeien) en verkoop op de boerderij. Gratis bezoek aan de boerderij Educatieve boerderij voor cyclus 1, 2 en 3 en 6e klas. Duur van het bezoek: 1 tot 2 uur. Parkwinkel, verkoop van lokale producten. Bezoek en proeverij voor groepen van minder dan 15 personen: vaste prijs van 50 € Bezoek en proeverij voor groepen van meer dan 15 personen: 3 €/persoon Geen kosten voor de bestuurder en de begeleider.

Cría de cabras alpinas y horticultura ecológica. Producción de queso (cabras y vacas) y venta en la granja. Visita gratuita a la granja Granja educativa para los ciclos 1, 2 y 3 y 6º grado. Duración de la visita: de 1 a 2 horas. Tienda del parque, venta de productos locales. Visita y degustación para grupos de menos de 15 personas: precio fijo de 50€ Visita y degustación para grupos de más de 15 personas: 3€/persona El conductor y el acompañante son gratuitos.

Allevamento di capre alpine e orticoltura biologica. Produzione di formaggio (capre e mucche) e vendita in azienda. Visita gratuita della fattoria Fattoria didattica per i cicli 1, 2 e 3 e per la 6ª classe. Durata della visita: da 1 a 2 ore. Negozio del parco, vendita di prodotti locali. Visita e degustazione per gruppi di meno di 15 persone: prezzo fisso di 50 ? Visita e degustazione per gruppi di oltre 15 persone: 3 €/persona Nessun costo per l'autista e l'accompagnatore.