Eglise de Journiac – Journiac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église datant du début du 12éme siecle, témoigne d'une période prospère. Elle a été depuis remaniée. Cependant les murs épais, les meurtrières et la chambre de défense montrent le rôle de défense qu'eurent les églises de la région durant la Guerre de Cent ans.
English
The church dates back to the beginning of the 12th century and bears witness to a prosperous period. It has since been rebuilt. However, the thick walls, the loopholes and the defense chamber show the defensive role of the churches in the area during the Hundred Years War.
Deutsch
Die Kirche stammt aus dem frühen 12. Jahrhundert und zeugt von einer Zeit des Wohlstands. Sie wurde seither umgebaut. Die dicken Mauern, die Schießscharten und die Wehrkammer zeigen jedoch, dass die Kirchen in der Region während des Hundertjährigen Krieges eine Verteidigungsfunktion hatten.
Dutch
De kerk dateert uit het begin van de 12e eeuw en getuigt van een welvarende periode. Het is sindsdien gewijzigd. De dikke muren, schietgaten en verdedigingskamer tonen echter de defensieve rol die kerken in de regio hadden tijdens de Honderdjarige Oorlog.
Español
La iglesia data de principios del siglo XII y es testigo de una época próspera. Desde entonces se ha modificado. Sin embargo, los gruesos muros, las aspilleras y la cámara defensiva muestran el papel defensivo que tenían las iglesias de la región durante la Guerra de los Cien Años.
Italiano
La chiesa risale all'inizio del XII secolo e testimonia un periodo di prosperità. Da allora è stato modificato. Tuttavia, le spesse mura, le feritoie e la camera difensiva mostrano il ruolo difensivo che le chiese della regione avevano durante la Guerra dei Cento Anni.
