Graine de Vie – Dontreix

Graine de Vie est une pépinière de plantes sauvages et cultivées (médicinales, condimentaires, aromatiques, tinctoriales) où semences et plants sont produits avec passion et soin selon le cahier des charges SIMPLES. Ouvert du 1er avril au 31 octobre sur RDV, de 9h à 13h et de 14h à 19h. Vente directe : à la ferme, sur les marchés et fêtes de plantes, boutique en ligne, Vente en drive : Cagette des Combr'ail (Dontreix, à côté de l'Auberge du Rocher), Vente en épiceries : magasins bio, boutiques de produits du terroir (boutique de l'île de Vassivière), Fournitures de plants pour des jardins médicinaux, ethnobotaniques, pédagogiques portés par des collectivités ou institutions publiques.

Graine de Vie is a nursery of wild and cultivated plants (medicinal, condiment, aromatic, dyeing) where seeds and plants are produced with passion and care according to SIMPLES specifications. Open April 1 to October 31 by appointment, 9am to 1pm and 2pm to 7pm. Direct sales: at the farm, at markets and plant festivals, online store, Drive sales: Cagette des Combr'ail (Dontreix, next to Auberge du Rocher), Sales in grocery stores: organic stores, local produce stores (Vassivière Island store), Supply of plants for medicinal and ethnobotanical gardens run by local authorities or public institutions.

Graine de Vie ist eine Baumschule für Wild- und Kulturpflanzen (Heil-, Gewürz-, Aroma- und Färbepflanzen), in der Saat- und Pflanzgut mit Leidenschaft und Sorgfalt nach dem SIMPLES-Lastenheft produziert wird. Geöffnet vom 1. April bis 31. Oktober nach Vereinbarung, von 9 bis 13 Uhr und von 14 bis 19 Uhr. Direktverkauf: ab Hof, auf Märkten und Pflanzenfesten, Online-Shop, Verkauf im Drive-in: Cagette des Combr'ail (Dontreix, neben der Auberge du Rocher), Verkauf in Lebensmittelgeschäften: Bioläden, Boutiquen für regionale Produkte (Boutique auf der Ile de Vassivière), Lieferung von Setzlingen für Heilgärten, ethnobotanische Gärten, die von Gebietskörperschaften oder öffentlichen Einrichtungen getragen werden.

Graine de Vie is een kwekerij van wilde en gekweekte planten (medicinale, specerij-, aromatische en kleurplanten) waar zaden en planten met passie en zorg worden geproduceerd volgens SIMPLES specificaties. Open van 1 april tot 31 oktober op afspraak, van 9 tot 13 uur en van 14 tot 19 uur. Directe verkoop: op de boerderij, op markten en plantenbeurzen, online shop, Drive verkoop: Cagette des Combr'ail (Dontreix, naast de Auberge du Rocher), Verkoop in kruidenierswinkels: biologische winkels, winkels met streekproducten (winkel op het eiland Vassivière), Levering van planten voor medicinale en etnobotanische tuinen van lokale overheden of openbare instellingen.

Graine de Vie es un vivero de plantas silvestres y cultivadas (medicinales, condimentarias, aromáticas y tintóreas) donde las semillas y las plantas se producen con pasión y esmero según el pliego de condiciones de SIMPLES. Abierto del 1 de abril al 31 de octubre con cita previa, de 9.00 a 13.00 y de 14.00 a 19.00 h. Venta directa: en la granja, en mercados y ferias de plantas, tienda en línea, Venta por carretera: Cagette des Combr'ail (Dontreix, junto al Auberge du Rocher), Venta en tiendas de comestibles: tiendas ecológicas, tiendas de productos locales (tienda de la isla de Vassivière), Suministro de plantas para jardines medicinales y etnobotánicos gestionados por autoridades locales o instituciones públicas.

Graine de Vie è un vivaio di piante selvatiche e coltivate (piante medicinali, da condimento, aromatiche e da tintura) dove semi e piante sono prodotti con passione e cura secondo le specifiche SIMPLES. Aperto dal 1° aprile al 31 ottobre su appuntamento, dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 19.00. Vendita diretta: in azienda, nei mercati e nelle fiere di piante, negozio online, Vendita in auto: Cagette des Combr'ail (Dontreix, accanto all'Auberge du Rocher), Vendita nei negozi di alimentari: negozi biologici, negozi di prodotti locali (negozio dell'isola di Vassivière), Fornitura di piante per giardini medicinali, etnobotanici e didattici gestiti da enti locali o istituzioni pubbliche.