Poussez la porte d’une belle demeure, la villa Oniri – Mons-en-Barœul

Poussez la porte d'une belle demeure… Art déco, Art nouveau, Arts & Crafts… On s’y perd avec délice. En déambulant sur le parcours Pagnerre jusqu’à la villa Oniri, découvrez une demeure éclectique des années 1920 où styles et époques dialoguent. L’artiste Jonathan Creus vous accueille pour une visite intimiste, évoquant l’histoire des styles décoratifs, la technique du pochoir et les secrets du vitrail. Cette visite est proposée les samedis 29 août et 10 octobre de 10h30 à 12h. Tarif plein 12 € / Tarif réduit 11 € / Gratuité Enfants de moins de 6 ans

Push open the door to a beautiful home… Art Deco, Art Nouveau, Arts & Crafts? It's a delight to get lost in. Stroll along the Pagnerre path to the Villa Oniri, and discover an eclectic 1920s mansion where styles and eras interact. Artist Jonathan Creus welcomes you for an intimate tour, evoking the history of decorative styles, stenciling techniques and the secrets of stained glass. This tour is offered on Saturdays August 29 and October 10, from 10.30am to 12pm. Full price 12 ? / Reduced price 11 ? / Free for children under 6

Öffnen Sie die Tür zu einem schönen Haus… Art déco, Art nouveau, Arts & Crafts? Man verliert sich hier mit Vergnügen. Wenn Sie auf dem Pagnerre-Parcours bis zur Villa Oniri schlendern, entdecken Sie ein eklektisches Haus aus den 1920er Jahren, in dem Stile und Epochen aufeinandertreffen. Der Künstler Jonathan Creus empfängt Sie zu einer intimen Führung, bei der er Ihnen die Geschichte der dekorativen Stile, die Schablonentechnik und die Geheimnisse der Glasmalerei näher bringt. Diese Führung wird samstags am 29. August und 10. Oktober von 10:30 bis 12:00 Uhr angeboten. Voller Tarif 12 ? / Ermäßigter Tarif 11 ? / Freier Eintritt Kinder unter 6 Jahren

Open de deur naar een prachtig huis… Art Deco, Art Nouveau, Arts & Crafts? Het is een genot om in te verdwalen. Wandel over de Pagnerre-route naar de Villa Oniri en ontdek een eclectische woning uit 1920 waar stijlen en periodes elkaar afwisselen. Kunstenaar Jonathan Creus ontvangt je voor een intieme rondleiding en vertelt over de geschiedenis van decoratieve stijlen, de stenciltechniek en de geheimen van glas-in-lood. Deze rondleiding is beschikbaar op zaterdagen 29 augustus en 10 oktober van 10.30 tot 12.00 uur. Volle prijs 12 € / gereduceerde prijs 11 € / gratis voor kinderen onder de 6 jaar

Abra la puerta a una hermosa casa… ¿Art Déco, Art Nouveau, Arts & Crafts? Es una delicia perderse en ella. Dé un paseo por la ruta Pagnerre hasta la Villa Oniri, y descubra una ecléctica residencia de los años 20 en la que interactúan estilos y épocas. El artista Jonathan Creus le da la bienvenida para una visita íntima, evocando la historia de los estilos decorativos, la técnica del estarcido y los secretos de las vidrieras. Esta visita está disponible los sábados 29 de agosto y 10 de octubre de 10:30 a 12:00 horas. Tarifa completa 12 ¤ / Reducida 11 ¤ / Gratuita para los menores de 6 años

Aprite la porta di una splendida casa… Art Déco, Art Nouveau, Arts & Crafts? È una delizia in cui perdersi. Passeggiando lungo il percorso Pagnerre fino a Villa Oniri, scoprirete un'eclettica residenza degli anni Venti in cui interagiscono stili e periodi. L'artista Jonathan Creus vi accoglierà per una visita intima, evocando la storia degli stili decorativi, la tecnica dello stencil e i segreti delle vetrate. Questa visita è disponibile il sabato 29 agosto e il 10 ottobre dalle 10.30 alle 12.00. Prezzo intero 12? / Prezzo ridotto 11? / Gratuito per i bambini sotto i 6 anni