Description
Après avoir travaillé avec passion au sein de compagnies et de théâtres pendant plus de 20 ans, j’ai décidé de devenir "caviste itinérant et indépendant" ! C’est à la fois un « retour aux sources » (je viens d’une vieille famille de vignerons bourguignons) et le tracé d’un nouveau sillon (je propose une approche simple, sensible et conviviale des vins de Bourgogne).
English
After working passionately for companies and theatres for more than 20 years, I decided to become a "travelling independent wine merchant"! It's both a 'return to my roots' (I come from an old family of Burgundy winegrowers) and the starting of a new path (I offer a simple, sensitive and convivial approach to Burgundy wines).
Deutsch
Nachdem ich über 20 Jahre lang mit Leidenschaft in Theatergruppen und Theatern gearbeitet habe, habe ich beschlossen, "reisender und unabhängiger Weinhändler" zu werden! Dies ist sowohl eine "Rückkehr zu den Wurzeln" (ich komme aus einer alten burgundischen Winzerfamilie) als auch das Ziehen einer neuen Furche (ich biete einen einfachen, sensiblen und geselligen Zugang zu den Burgunderweinen).
Dutch
Na meer dan 20 jaar met veel passie bij gezelschappen en theaters te hebben gewerkt, heb ik besloten om "rondreizende en onafhankelijke wijnhandelaar" te worden! Dit is zowel een "terugkeer naar mijn roots" (ik kom uit een oude familie van Bourgondische wijnboeren) als het inslaan van een nieuwe weg (ik bied een eenvoudige, gevoelige en gezellige benadering van Bourgondische wijnen).
Español
Después de haber trabajado con pasión en compañías y teatros durante más de 20 años, ¡he decidido convertirme en «sumiller itinerante e independiente»! Es a la vez una «vuelta a los orígenes» (provengo de una antigua familia de viticultores de Borgoña) y el inicio de una nueva andadura (ofrezco un enfoque sencillo, sensible y acogedor de los vinos de Borgoña).
Italiano
Dopo aver lavorato con passione in compagnie teatrali e teatri per oltre 20 anni, ho deciso di diventare un "enotecario itinerante e indipendente"! Si tratta al tempo stesso di un "ritorno alle origini" (provengo da un'antica famiglia di viticoltori della Borgogna) e dell'inizio di un nuovo percorso (proposto un approccio semplice, sensibile e conviviale ai vini della Borgogna).