Domaine Frédéric Mochel – Traenheim

La famille Mochel est installée depuis 1669 à Traenheim, situé à 20 km à l'ouest de Strasbourg. Ils travaillent eux-même leur terre et leurs vignes de manière traditionnelle. Vente directe. Le domaine exploite une superficie de 10 ha dont 5 ha sur le terroir Grand Cru Altenberg de Bergbieten et 5 ha dans l’Appellation d'Origine Contrôlée Alsace. Ils vinifient les 6 cépages alsaciens : Pinot Blanc, Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewurztraminer et Pinot Noir. Les vendanges sont faites manuellement, les vins sont fermentés et élevés en foudres de chêne. Un Terroir, une Passion, un Bonheur à partager… Soyez les bienvenus !

The Mochel family has been established since 1669 in Traenheim, located 20 km west of Strasbourg. They work their land and their vines in the traditional way. Direct sales. The domain exploits a surface of 10 ha of which 5 ha on the Grand Cru Altenberg de Bergbieten and 5 ha in the Appellation d'Origine Contrôlée Alsace. They vinify the 6 Alsatian grape varieties: Pinot Blanc, Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewurztraminer and Pinot Noir. The grapes are harvested manually, the wines are fermented and aged in oak barrels. A Land, a Passion, a Happiness to share… You are welcome !

Die Familie Mochel ist seit 1669 in Traenheim ansässig, das 20 km westlich von Straßburg liegt. Sie bearbeiten ihr Land und ihre Weinberge selbst auf traditionelle Weise. Es wird direkt verkauft. Das Weingut bewirtschaftet eine Fläche von 10 ha, davon 5 ha im Terroir Grand Cru Altenberg de Bergbieten und 5 ha in der Appellation d'Origine Contrôlée Alsace. Sie keltern die 6 elsässischen Rebsorten: Pinot Blanc, Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewürztraminer und Pinot Noir. Die Weinlese erfolgt von Hand, die Weine werden vergoren und in Eichenfässern ausgebaut. Ein Terroir, eine Leidenschaft, ein Glück, das es zu teilen gilt… Seien Sie herzlich willkommen!

De familie Mochel is sinds 1669 gevestigd in Traenheim, 20 km ten westen van Straatsburg. Ze bewerken hun land en wijnstokken zelf op traditionele wijze. Directe verkoop. Het domein cultiveert 10 hectare, waarvan 5 op het terroir Grand Cru Altenberg de Bergbieten en 5 hectare in de Appellation d'Origine Contrôlée van de Elzas. Ze vinifiëren de 6 Elzasser druivenrassen: Pinot Blanc, Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewurztraminer en Pinot Noir. De druiven worden met de hand geoogst, de wijnen worden gefermenteerd en gerijpt in eikenhouten vaten. Een land, een passie, een geluk om te delen… Je bent welkom bij ons!

La familia Mochel está establecida desde 1669 en Traenheim, situada a 20 km al oeste de Estrasburgo. Ellos mismos trabajan sus tierras y viñas de forma tradicional. Venta directa. La finca cultiva 10 ha, de las cuales 5 ha se encuentran en el terruño Grand Cru Altenberg de Bergbieten y 5 ha en la Denominación de Origen Contrôlée de Alsacia. Vinifican las 6 variedades de uva alsacianas: Pinot Blanc, Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewurztraminer y Pinot Noir. Las uvas se cosechan a mano, los vinos se fermentan y envejecen en barricas de roble. Una tierra, una pasión, una felicidad que compartir… Le invitamos a unirse a nosotros

La famiglia Mochel è insediata dal 1669 a Traenheim, a 20 km a ovest di Strasburgo. Lavorano personalmente la terra e le viti in modo tradizionale. Vendita diretta. La tenuta coltiva 10 ettari, di cui 5 ettari nel terroir Grand Cru Altenberg de Bergbieten e 5 ettari nell'Appellation d'Origine Contrôlée dell'Alsazia. Vinificano i 6 vitigni alsaziani: Pinot bianco, Riesling, Moscato, Pinot grigio, Gewurztraminer e Pinot nero. Le uve sono raccolte a mano, i vini sono fermentati e invecchiati in botti di rovere. Una terra, una passione, una felicità da condividere… Siete i benvenuti a unirvi a noi!