Auberge de Traenheim Zum Loejelgücker – Traenheim

Lydie et Claude Fuchs sont heureux de vous accueillir dans leur belle maison à colombages datant de 1777. Entrez dans la salle à manger qui vous fera découvrir les travaux de la vigne par ses fresques murales peintes par Jean Cramer en 1946. Vous découvrirez notre carte qui se compose de spécialités régionales mais aussi de plats gastronomiques pour satisfaire les plus gourmets.

Lydie and Claude Fuchs are happy to welcome you in their beautiful half-timbered house dating from 1777. Enter the dining room which will make you discover the work of the vineyard by its murals painted by Jean Cramer in 1946. You will discover our menu which is composed of regional specialities but also gastronomic dishes to satisfy the most gourmets.

Lydie und Claude Fuchs freuen sich, Sie in ihrem schönen Fachwerkhaus aus dem Jahr 1777 begrüßen zu dürfen. Treten Sie in den Speisesaal ein, der Ihnen mit seinen von Jean Cramer 1946 gemalten Wandfresken die Arbeit im Weinberg näher bringt. Sie werden unsere Speisekarte entdecken, die sich aus regionalen Spezialitäten, aber auch aus Gourmetgerichten zusammensetzt, um auch die größten Feinschmecker zufrieden zu stellen.

Lydie en Claude Fuchs heten u van harte welkom in hun prachtige vakwerkhuis uit 1777. In de eetzaal ontdekt u het werk van de wijngaard via de muurfresco's die in 1946 door Jean Cramer zijn geschilderd. U zult onze kaart ontdekken die bestaat uit regionale specialiteiten maar ook uit gastronomische gerechten om de meest fijnproevers tevreden te stellen.

Lydie y Claude Fuchs se complacen en darle la bienvenida a su hermosa casa con entramado de madera que data de 1777. Entre en el comedor, donde descubrirá la obra del viñedo a través de sus frescos murales pintados por Jean Cramer en 1946. Descubrirá nuestra carta compuesta de especialidades regionales pero también de platos gastronómicos para satisfacer a los más gourmets.

Lydie e Claude Fuchs sono lieti di darvi il benvenuto nella loro bella casa a graticcio del 1777. Entrate nella sala da pranzo dove scoprirete il lavoro del vigneto attraverso gli affreschi murali dipinti da Jean Cramer nel 1946. Scoprirete il nostro menu composto da specialità regionali ma anche da piatti gastronomici per soddisfare i più golosi.