Domaine de Souch – Laroin

Sur les coteaux, dans les bois, se cache la demeure Béarnaise et authentique du vignoble de Souch. Les propriétaires produisent du vin de vignes en culture biologique et biodynamique depuis 1994. Vous serez donc certain de trouver un produit de qualité auquel le plus grand soin est apporté. Vous êtes accueilli à la propriété quand vous le souhaitez et les viticulteurs sont à votre disposition pour vous expliquer leur mode de culture et vous faire déguster leur produit au cours d'une visite guidée de 45 mn environ.

On the hillsides, in the woods, hides the authentic Béarnaise residence of the Souch vineyard. The owner has been producing wine from organically and biodynamically grown vines since 1994. You will be welcomed at the property whenever you wish and the winegrowers are at your disposal to explain to you how they grow their wine and to let you taste their product during a guided tour of about 45 minutes.

An den Hängen, in den Wäldern, verbirgt sich das authentische Béarnaise-Wohnhaus des Weinbergs Souch. Die Besitzerin produziert seit 1994 Wein aus Weinbergen, die biologisch und biodynamisch bewirtschaftet werden. Sie werden jederzeit auf dem Anwesen empfangen und die Winzer stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihnen ihre Anbaumethoden zu erläutern und Sie ihr Produkt während einer ca. 45-minütigen Führung probieren zu lassen.

Op de heuvels, in de bossen, verbergt zich de authentieke Béarnaise residentie van de Souch wijngaard. De eigenaar produceert sinds 1994 wijn van biologisch geteelde en biodynamische wijnstokken. U bent altijd welkom op het domein en de wijnboeren staan tot uw beschikking om u hun teeltmethode uit te leggen en u hun product te laten proeven tijdens een rondleiding van ongeveer 45 minuten.

En las laderas, en el bosque, se esconde la auténtica residencia bearnesa del viñedo Souch. El propietario produce vino a partir de vides de cultivo ecológico y biodinámico desde 1994. Será bienvenido a la propiedad siempre que lo desee y los viticultores estarán a su disposición para explicarle su método de cultivo y hacerle probar su producto durante una visita guiada de unos 45 minutos.

Sulle colline, nel bosco, si trova l'autentica casa in stile Béarn del vigneto Souch. I proprietari producono vino biologico e biodinamico dal 1994. Sarete certi di trovare un prodotto di qualità a cui viene dedicata la massima cura. I viticoltori sono a disposizione per spiegare il loro metodo di coltivazione e farvi assaggiare il loro prodotto durante una visita guidata di circa 45 minuti.