Description
Être comme chez soi et ailleurs à la fois, voilà ce que vous propose l’hôtel Ibis Styles Bordeaux Bègles, situé à l'entrée sud de Bordeaux, à 5 mn de la gare Saint-Jean et 20 mn de l'aéroport de Mérignac. Confortable et bien équipé (wifi, climatisation, parking sécurisé, …), il est votre demeure pour toutes vos activités sur Bordeaux, professionnelles ou de loisirs.
L'hôtel Ibis Styles Bordeaux Bègles offre des chambres au décor contemporain, dont certaines avec vue sur la Garonne. Au restaurant aux couleurs du soleil ou en terrasse aux beaux jours, le chef vous prépare une cuisine aux saveurs régionales et le sommelier un vaste choix de crus du Bordelais.
English
The Ibis Styles Bordeaux Bègles hotel, located at the southern entrance of Bordeaux, 5 minutes from the Saint-Jean train station and 20 minutes from the Mérignac airport, offers you the opportunity to feel at home and at the same time to be elsewhere. Comfortable and well equipped (wifi, air conditioning, secure parking, ?), it is your home for all your activities in Bordeaux, professional or leisure.
The Ibis Styles Bordeaux Bègles hotel offers rooms with a contemporary decor, some with a view of the Garonne River. In the sunny restaurant or on the terrace in fine weather, the chef prepares a cuisine with regional flavors and the wine waiter offers a wide choice of Bordeaux wines.
Deutsch
Sich wie zu Hause und gleichzeitig woanders fühlen, das bietet Ihnen das Hotel Ibis Styles Bordeaux Bègles, das am Südeingang von Bordeaux liegt, 5 Minuten vom Bahnhof Saint-Jean und 20 Minuten vom Flughafen Mérignac entfernt. Das komfortable und gut ausgestattete Hotel (WLAN, Klimaanlage, gesicherter Parkplatz, ?) ist Ihr Zuhause für alle Ihre Aktivitäten in Bordeaux, ob beruflich oder in der Freizeit.
Das Hotel Ibis Styles Bordeaux Bègles bietet Zimmer mit zeitgenössischem Dekor, einige davon mit Blick auf die Garonne. Im Restaurant in den Farben der Sonne oder bei schönem Wetter auf der Terrasse bereitet Ihnen der Chefkoch eine Küche mit regionalen Aromen und der Sommelier eine große Auswahl an Weinen aus dem Bordelais zu.
Dutch
Het hotel Ibis Styles Bordeaux Bègles ligt aan de zuidelijke ingang van Bordeaux, op 5 minuten van het treinstation Saint-Jean en op 20 minuten van de luchthaven Mérignac. Comfortabel en goed uitgerust (wifi, airconditioning, beveiligde parkeerplaats, ?), is het uw thuis voor al uw activiteiten in Bordeaux, zowel professioneel als recreatief.
Het Ibis Styles Bordeaux Bègles hotel biedt kamers met een eigentijdse inrichting, sommige met uitzicht op de rivier de Garonne. In het zonnige restaurant of bij mooi weer op het terras bereidt de chef-kok regionale gerechten en biedt de sommelier een breed scala aan Bordeaux-wijnen.
Español
El hotel Ibis Styles Bordeaux Bègles está situado en la entrada sur de Burdeos, a 5 minutos de la estación de tren de Saint-Jean y a 20 minutos del aeropuerto de Mérignac. Cómodo y bien equipado (wifi, aire acondicionado, aparcamiento vigilado, …), es su hogar para todas sus actividades en Burdeos, ya sean profesionales o de ocio.
El hotel Ibis Styles Bordeaux Bègles ofrece habitaciones con una decoración contemporánea, algunas con vistas al río Garona. En el soleado restaurante o en la terraza cuando hace buen tiempo, el chef prepara cocina regional y el sumiller ofrece una amplia gama de vinos de Burdeos.
Italiano
L'hotel Ibis Styles Bordeaux Bègles si trova all'ingresso sud di Bordeaux, a 5 minuti dalla stazione ferroviaria di Saint-Jean e a 20 minuti dall'aeroporto di Mérignac. Confortevole e ben attrezzato (wifi, aria condizionata, parcheggio custodito), è la vostra casa per tutte le vostre attività a Bordeaux, sia professionali che di svago.
L'hotel Ibis Styles Bordeaux Bègles offre camere dall'arredamento contemporaneo, alcune con vista sul fiume Garonna. Nel ristorante soleggiato o sulla terrazza nella bella stagione, lo chef prepara piatti della cucina regionale e il sommelier offre una vasta gamma di vini di Bordeaux.