Laroin – Boucle du Couday – Laroin

Cette boucle vous fera passer de coteaux en coteaux. De routes de campagne aux chemins en terre vous pourrez profiter des la nature environnante et observer les Pyrénées avec en premier plan les vignes. Départ : Parking du Lac de Laroin – Chemin de la Passerelle – Laroin Balisage Jaune Pédestre (n°27)

This loop will take you from hillside to hillside. From country roads to dirt roads you can enjoy the surrounding nature and observe the Pyrenees with the vineyards in the foreground. Departure: Lac de Laroin car park – Chemin de la Passerelle – Laroin Yellow Pedestrian Marks (n°27)

Dieser Rundweg führt Sie von Hügel zu Hügel. Von Landstraßen bis zu unbefestigten Wegen können Sie die umliegende Natur genießen und die Pyrenäen mit den Weinbergen im Vordergrund beobachten. Start: Parkplatz am See von Laroin – Chemin de la Passerelle – Laroin Gelbe Markierung Wanderer (Nr. 27)

Deze lus brengt je van heuvel naar heuvel. Van landwegen tot zandpaden kunt u genieten van de omringende natuur en de Pyreneeën observeren met de wijngaarden op de voorgrond. Vertrekpunt : Parkeerplaats van het Lac de Laroin – Chemin de la Passerelle – Laroin Gele voetgangersborden (nr. 27)

Este circuito te llevará de ladera a ladera. Desde caminos rurales hasta caminos de tierra se puede disfrutar de la naturaleza que lo rodea y observar los Pirineos con los viñedos en primer plano. Inicio: Aparcamiento Lago de Laroin – Chemin de la Passerelle – Laroin Señalización peatonal amarilla (n°27)

Questo anello vi porterà di collina in collina. Dalle strade di campagna alle piste sterrate si può godere della natura circostante e osservare i Pirenei con i vigneti in primo piano. Punto di partenza : Parcheggio del Lac de Laroin – Chemin de la Passerelle – Laroin Segnaletica pedonale gialla (n°27)