Hôtel Novotel Bordeaux Lac – Bordeaux

L’hôtel Novotel Bordeaux le Lac est situé entre le Palais des Congrès et le Parc des expositions. Sur les rives du Lac de Bordeaux, l’hôtel bénéficie d’une situation géographique privilégiée (proximité de la rocade et accès direct au centre-ville et à la gare en tramway), tout en vous offrant un cadre relaxant pour vos week-ends loisirs et événements professionnels. L’hôtel dispose de 175 chambres spacieuses et climatisées, d’un restaurant, d’un bar, d’une piscine, d’une salle de fitness & massage et d’un parking privé et gratuit. Pour vos manifestations, le Novotel Bordeaux Lac vous propose 12 salles de réunion modulables et entièrement rénovées permettant de conjuguer bien-être et efficacité et pouvant accueillir jusqu’à 130 participants.

The 4-star Hotel Novotel Bordeaux le Lac is located between the conference center and the exhibition center, close to the Bordeaux bypass and 15 minutes from the city center. The hotel has 175 air-conditioned rooms, a restaurant, bar, swimming pool and 12 meeting rooms, and boasts a relaxing setting by the lake. This hotel is suitable for both business travel and weekends away as a family. The hotel has a free, private enclosed car park.

Das 4-Sterne-Hotel Novotel Bordeaux le Lac liegt zwischen Konferenzzentrum und Messegelände, in der Nähe der Umgehungsstraße und 15 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Das Haus verfügt über 175 klimatisierte Zimmer, Restaurant, Bar, Pool und 12 Tagungsräume. Es bietet eine entspannte Atmosphäre am See und ist gut für Geschäftsreisen oder ein Wochenende mit der Familie geeignet. Kostenloser, gesicherter Privatparkplatz am Hotel.

Het Novotel-hotel Bordeaux le Lac ligt tussen het Palais des Congrès en het Parc des Expositions. Het hotel ligt aan de oever van het meer van Bordeaux en heeft een bevoorrechte locatie (dicht bij de ringweg en directe toegang tot het stadscentrum en het treinstation met de tram), terwijl het een ontspannende omgeving biedt voor uw vrije weekenden en zakelijke evenementen. Het hotel heeft 175 ruime kamers met airconditioning, een restaurant, een bar, een zwembad, een fitness- en massageruimte en gratis privéparkeergelegenheid. Voor uw evenementen biedt het Novotel Bordeaux Lac 12 modulaire, volledig gerenoveerde vergaderzalen die welzijn en efficiëntie combineren en plaats bieden aan maximaal 130 deelnemers.

El hotel Novotel Bordeaux le Lac está situado entre el Palacio de Congresos y el Parque de Exposiciones. A orillas del lago de Burdeos, el hotel goza de una ubicación privilegiada (cerca de la carretera de circunvalación y acceso directo al centro de la ciudad y a la estación de tren en tranvía), al tiempo que ofrece un entorno relajante para sus fines de semana de ocio y eventos de negocios. El hotel dispone de 175 amplias habitaciones con aire acondicionado, un restaurante, un bar, una piscina, una sala de fitness y masajes y aparcamiento privado gratuito. Para sus eventos, el Novotel Bordeaux Lac pone a su disposición 12 salas de reuniones modulares, totalmente renovadas, que combinan bienestar y eficacia y pueden acoger hasta 130 participantes.

L'hotel Novotel Bordeaux le Lac si trova tra il Palais des Congrès e il Parc des expositions. Sulle rive del lago di Bordeaux, l'hotel gode di una posizione geografica privilegiata (vicino alla tangenziale e con accesso diretto al centro città e alla stazione ferroviaria in tram), offrendo al contempo un ambiente rilassante per i vostri weekend di svago ed eventi professionali. L'hotel dispone di 175 camere spaziose con aria condizionata, un ristorante, un bar, una piscina, una sala fitness e massaggi e un parcheggio privato gratuito. Per i vostri eventi, il Novotel Bordeaux Lac offre 12 sale riunioni modulari e completamente rinnovate che combinano benessere ed efficienza e possono ospitare fino a 130 partecipanti.