Clos Grange-Vieille – Saint-Christoly-Médoc

Clos Grange-Vieille, ce sont 3 hectares cultivés en agriculture biologique depuis plus de 20 ans. Depuis 2008, avec le retour du cheval afin de sauvegarder la qualité des terres, nous appliquons en plus les principes de la biodynamie. Les vendanges y sont manuelles, et les vinifications naturelles.

Clos Grange-Vieille has been organic for over 20 years on its 2.5 acres. Since 2008, bringing back horses to protect the soil while working, the Clos has been applying biodynamic principles. Here the grapes are hand picked, and vinifications are natural.

Clos Grange-Vieille, das sind 3 Hektar, die seit über 20 Jahren biologisch bewirtschaftet werden. Seit 2008, als wieder Pferde eingesetzt wurden, um die Qualität des Bodens zu erhalten, wenden wir zusätzlich die Prinzipien der Biodynamik an. Die Weinlese erfolgt von Hand und die Weinbereitung auf natürliche Weise.

Clos Grange-Vieille is 3 hectare die al meer dan 20 jaar biologisch wordt verbouwd. Sinds 2008, met de terugkeer van het paard om de kwaliteit van de grond te waarborgen, passen we ook de principes van de biodynamica toe. De druiven worden met de hand geoogst en de wijn wordt op natuurlijke wijze gemaakt.

Le “Clos de Grange vieille” se encuentra en el corazón de Saint Christoly Médoc, un lindo municipio al borde del estuario de Gironda. Este lugar deleitará el paladar y los ojos de sus visitantes. Venga para una visita de la bodega con barricas que dieron vida a los antiguos edificios y del viñedo cultivado con un fuerte respeto del ambiente. La vendimia de la uva es manualen el objetivo de ofrecerle vinos bien cuidados, resultado de nuestro trabajo que consiste en combinar tradición y modernidad. Nuestra propiedad asegura una agricultura orgánica y adoptamos los principios de la agricultura biodinámica.

Clos Grange-Vieille è un'azienda di 3 ettari coltivata con metodo biologico da oltre 20 anni. Dal 2008, con il ritorno del cavallo, per salvaguardare la qualità della terra, applichiamo anche i principi della biodinamica. Le uve sono raccolte a mano e il vino è prodotto in modo naturale.