Description
Magnifique chartreuse du XVIIIème siècle, un jardin d'hiver et son parc d'essences tricentenaires. Le Château de Castres, propriété familiale est ouvert toute l'année du lundi au dimanche inclus, pour une visite et dégustation d'une large gamme de grands vins d'assemblage en Rouge, Blanc et Rosé au cœur des Graves. Possibilité de découvrir les vins de l'appellation Pessac-Léognan de nos autres propriétés : le Château Roche-Lalande et le Château Pont Saint-Martin. Pour un moment de partage convivial et technique par les propriétaires, avec ou sans rendez-vous, adapté à vos attentes et selon votre temps.
Notre crédo: le respect de l’environnement, l’originalité et une qualité toujours croissante.
English
Magnificient 18th charterhouse, a winter garden and its park of tricentenary species. Château de Castres, family property is open all year from monday to sunday included, for a visit and tasting of a wide range of great wines of assembly in Red, White and Rosé at the heart of the Graves. Possibility to discover the wines of the Pessac-Léognan appellation from our other properties: Château Roche-Lalande and Château Pont Saint-Martin. For a moment of friendly and technical sharing by the owners, with or without an appointment, adapted to your expectations and according to your time.
Our motto : the respect for the environment, originality and an always growing quality.
Deutsch
Jahrhundert, ein Wintergarten und ein Park mit 300 Jahre alten Bäumen. Das Château de Castres, ein Familienbesitz, ist das ganze Jahr über von Montag bis Sonntag geöffnet. Besuchen Sie uns und probieren Sie eine große Auswahl an Rot-, Weiß- und Roséweinen aus dem Herzen der Graves. Sie haben auch die Möglichkeit, die Weine der Appellation Pessac-Léognan unserer anderen Weingüter zu entdecken: Château Roche-Lalande und Château Pont Saint-Martin. Für einen Moment des geselligen Austauschs und der fachlichen Beratung durch die Eigentümer, mit oder ohne Termin, angepasst an Ihre Erwartungen und Ihre Zeit
Unser Credo: Respekt für die Umwelt, Originalität und steigende Qualität.
Dutch
Prachtige chartreuse uit de 18e eeuw, een wintertuin en een park met driehonderd jaar oude bomen. Château de Castres, een familiebedrijf, is het hele jaar geopend van maandag tot en met zondag, voor een bezoek en proeverij van een breed scala aan grote rode, witte en rosé wijnen in het hart van de Graves. U kunt ook de wijnen van de appellation Pessac-Léognan ontdekken van onze andere eigendommen: Château Roche-Lalande en Château Pont Saint-Martin. Voor een moment van gezellig en technisch delen door de eigenaars, met of zonder afspraak, aangepast aan uw verwachtingen en uw tijd
Ons credo: respect voor het milieu, originaliteit en steeds hogere kwaliteit.
Español
Magnífico chartreuse del siglo XVIII, un jardín de invierno y su parque de árboles tricentenarios. El Château de Castres, una propiedad familiar, está abierto todo el año, de lunes a domingo inclusive, para una visita y degustación de una amplia gama de grandes vinos tintos, blancos y rosados en el corazón de los Graves. También es posible descubrir los vinos de la denominación Pessac-Léognan desde nuestra otra propiedad: Château Roche-Lalande. Para un momento de convivencia y de intercambio técnico por parte de los propietarios, con o sin cita, adaptado a sus expectativas y a su tiempo. Nuestro credo: el respeto al medio ambiente, la originalidad y una calidad cada vez mayor.
Italiano
Magnifica chartreuse del XVIII secolo, un giardino d'inverno e il suo parco di alberi di trecento anni. Lo Château de Castres, proprietà di famiglia, è aperto tutto l'anno dal lunedì alla domenica compresa, per una visita e una degustazione di un'ampia gamma di grandi vini rossi, bianchi e rosati nel cuore delle Graves. Potrete inoltre scoprire i vini della denominazione Pessac-Léognan dalle nostre altre proprietà: Château Roche-Lalande e Château Pont Saint-Martin. Per un momento di condivisione conviviale e tecnica da parte dei proprietari, con o senza appuntamento, adattato alle vostre aspettative e al vostro tempo
Il nostro credo: rispetto per l'ambiente, originalità e qualità sempre maggiore.