Bulles de Poire – Clermont-Dessous

L’exploitation fruitière est exclusivement plantée de poires qui y est travaillée depuis plusieurs générations. L'entreprise a su s'adapter aux différentes évolutions tout en restant vigilante au respect de la qualité de ce fruit si fragile, avec un mode de préparation artisanal. Jus et purées à base de poires.

The fruit farm is exclusively planted with pears, which have been cultivated there for several generations. The company has been able to adapt to the different evolutions while remaining vigilant in respecting the quality of this fragile fruit, with a traditional method of preparation. Pear-based juices and purées.

Der Obstbaubetrieb ist ausschließlich mit Birnen bepflanzt, die hier seit mehreren Generationen verarbeitet werden. Der Betrieb hat sich den verschiedenen Entwicklungen angepasst und dabei stets darauf geachtet, dass die Qualität dieser so empfindlichen Frucht mit einer handwerklichen Zubereitungsart gewahrt bleibt. Säfte und Pürees aus Birnen.

Het fruitbedrijf is uitsluitend beplant met peren, die er al verschillende generaties lang worden bewerkt. Het bedrijf heeft zich kunnen aanpassen aan de verschillende ontwikkelingen en is tegelijkertijd waakzaam gebleven om de kwaliteit van deze kwetsbare vrucht te respecteren, met een traditionele bereidingswijze. Sap en puree van peren.

La explotación frutícola está plantada exclusivamente de peras, que se trabajan allí desde hace varias generaciones. La empresa ha sabido adaptarse a las distintas evoluciones sin dejar de respetar la calidad de esta fruta frágil, con un método de preparación tradicional. Zumos y purés de pera.

L'azienda frutticola è coltivata esclusivamente a pere, che vengono lavorate da diverse generazioni. L'azienda è stata in grado di adattarsi ai vari sviluppi, pur rimanendo vigile nel rispettare la qualità di questo fragile frutto, con un metodo di preparazione tradizionale. Succhi e puree di pere.