Berthault – Moroges

Le domaine Berthault est situé à Moroges au cœur de la Côte Chalonnaise. La majorité des vignes est plantée sur les côteaux ensoleillés du Mont Avril. La parcelle de Givry se situe sur le lieu dit ‘’Champ Pourrot’’, celle de 1er Cru sur ‘’La grande Berge’’. Celle de Mercurey, quant à elle, est entourée de deux 1ers crus dans le Climat ‘’En Boussoy’’. Le rosé et le crémant se dégustent frappés, les blancs frais (mais pas froids).

Domaine Berthault is located in Moroges in the heart of the Côte Chalonnaise. The majority of the vines are planted on the sunny slopes of Mont Avril. The Givry parcel is located on the place called "Champ Pourrot", the 1er Cru parcel on "La grande Berge". As for Mercurey, it is surrounded by two 1er crus in the Climat ''En Boussoy''. The rosé and the crémant are to be drunk chilled, the whites fresh (but not cold).

Die Domaine Berthault befindet sich in Moroges im Herzen der Côte Chalonnaise. Der Großteil der Weinberge ist auf den sonnigen Hängen des Mont Avril angepflanzt. Die Parzelle von Givry befindet sich auf dem Ort ''Champ Pourrot'', die des 1er Cru auf ''La grande Berge''. Die von Mercurey wiederum ist von zwei 1ers Crus im Climat ''En Boussoy'' umgeben. Rosé und Crémant werden gekühlt getrunken, die Weißweine frisch (aber nicht kalt).

Domaine Berthault ligt in Moroges in het hart van de Côte Chalonnaise. Het merendeel van de wijnstokken is aangeplant op de zonnige hellingen van de Mont Avril. Het perceel Givry ligt op de plaats genaamd "Champ Pourrot", het perceel 1er Cru op "La grande Berge". Mercurey wordt omringd door twee 1er crus in het Climat ''En Boussoy''. De rosé en de crémant moeten gekoeld worden gedronken, de witte fris (maar niet koud).

El Domaine Berthault está situado en Moroges, en el corazón de la Côte Chalonnaise. La mayoría de las viñas están plantadas en las laderas soleadas del Monte Avril. La parcela de Givry se encuentra en la zona conocida como "Champ Pourrot", mientras que la parcela 1er Cru se encuentra en "La grande Berge". En cuanto a Mercurey, está rodeado de dos 1er crus en el Climat "En Boussoy". El rosado y el crémant deben degustarse fríos, los blancos frescos (pero no fríos).

Il Domaine Berthault si trova a Moroges, nel cuore della Côte Chalonnaise. La maggior parte delle viti è piantata sui pendii soleggiati del Mont Avril. La parcella Givry si trova in località "Champ Pourrot", la parcella 1er Cru in località "La grande Berge". Per quanto riguarda Mercurey, è circondato da due 1er cru nel Climat "En Boussoy". Il rosé e il crémant vanno degustati freschi, i bianchi freschi (ma non freddi).