Balade naturaliste : "Fête de la musique… animale" – Halluin
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Un concert est en cours : le criquètement du criquet, le coassement de la grenouille, le chant mélodieux du Rouge-Gorge et le vol silencieux d'un papillon créent, en ce 21 juin, une douce harmonie.
**Rendez-vous** : 15 h
**Lieu de départ** : espace Colbras, Kluit Put, route de Linselles à Halluin
**Public** : Tout public
**Bon à savoir** : contact au 03 20 88 49 33
**Tarif** : gratuit
English
A concert is in progress: the cricket's cry, the frog's croak, the robin's melodious song and the butterfly's silent flight create a gentle harmony on this June 21st.
**Meeting point**: 3 p.m
**Starting point**: espace Colbras, Kluit Put, route de Linselles, Halluin
**Public**: all
**Good to know** : contact 03 20 88 49 33
**Price** : free of charge
Deutsch
Ein Konzert ist im Gange: Das Zirpen der Grille, das Quaken des Frosches, der melodische Gesang des Rotkehlchens und der lautlose Flug eines Schmetterlings schaffen an diesem 21. Juni eine sanfte Harmonie.
**Treffpunkt**: 15 Uhr
**Startort**: espace Colbras, Kluit Put, route de Linselles in Halluin
**Publikum**: Die gesamte Öffentlichkeit
**Gut zu wissen**: Kontakt unter 03 20 88 49 33
**Preis**: kostenlos
Dutch
Er is een concert aan de gang: de krekelroep, het gekwaak van de kikker, het melodieuze lied van het roodborstje en de stille vlucht van de vlinder creëren een zachte harmonie op 21 juni.
**Trefpunt**: 15 uur
**Startpunt**: Espace Colbras, Kluit Put, route de Linselles, Halluin
**Publiek**: iedereen
**Goed om te weten**: contact 03 20 88 49 33
**Prijs**: gratis
Español
Hay un concierto en marcha: el grito del grillo, el croar de la rana, el melodioso canto del petirrojo y el vuelo silencioso de la mariposa crean una suave armonía el 21 de junio.
**Punto de encuentro**: 15.00 horas
**Punto de partida**: espace Colbras, Kluit Put, route de Linselles, Halluin
**Público: todos
**Información: 03 20 88 49 33
**Precio**: gratuito
Italiano
È in corso un concerto: il grido del grillo, il gracchiare della rana, il canto melodioso del pettirosso e il volo silenzioso della farfalla creano una dolce armonia il 21 giugno.
**Punto d'incontro**: ore 15.00
**Punto di partenza**: spazio Colbras, Kluit Put, route de Linselles, Halluin
**Pubblico**: tutti
**Buono a sapersi**: contattare lo 03 20 88 49 33
**Prezzo**: gratuito
Espace Naturel Colbras, 59250 Halluin
