Shot de patrimoine : Les sablières sculptées de l’église de Boismont – Boismont

[Shot de patrimoine] De nombreuses églises du Vimeu ont conservé leurs charpentes du 16e siècle. Ces dernières sont richement sculptées de motifs floraux et animaliers mais aussi des personnages bibliques ou des scènes triviales qui témoignent de l’habilité artistique des huchiers picards à la Renaissance. Découvrez les sablières et blochets sculptés de l’église de Boismont en cours de restauration. Bon à savoir : Gratuit Durée : 30 minutes Réservation obligatoire au 09 70 20 14 14 ou [email protected] ou https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/visite-flash-les-sablieres-sculptees-de-leglise-de-boismont/

[Heritage Shot] Many of the churches in the Vimeu region have preserved their 16th-century roof timbers. These are richly carved with floral and animal motifs, as well as biblical figures and trivial scenes, testifying to the artistic skill of Picardy?s Renaissance huchiers. Discover the sculpted sablières and blochets of the Boismont church, currently being restored. Good to know : Free Duration: 30 minutes Reservations essential on 09 70 20 14 14 or [email protected] or https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/visite-flash-les-sablieres-sculptees-de-leglise-de-boismont/

[Heritage Shot] Viele Kirchen im Vimeu haben ihre Dachstühle aus dem 16. Jahrhundert bewahrt. Jahrhundert. Diese sind reich mit Blumen- und Tiermotiven, aber auch mit biblischen Figuren oder trivialen Szenen geschnitzt, die von der künstlerischen Begabung der Huchiers Picards in der Renaissance zeugen. Entdecken Sie die geschnitzten Sanduhren und Blochets der Kirche von Boismont, die derzeit restauriert werden. Gut zu wissen: Kostenlos Dauer: 30 Minuten Reservierung erforderlich unter 09 70 20 14 14 oder [email protected] oder https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/visite-flash-les-sablieres-sculptees-de-leglise-de-boismont/

[Erfgoed opname] Van veel kerken in de regio Vimeu is het 16e-eeuwse houtwerk bewaard gebleven. Ze zijn rijkelijk versierd met florale en dierlijke motieven, maar ook met bijbelse personages en triviale taferelen, wat getuigt van de artistieke vaardigheden van de Picardische huchiers uit de Renaissance. Ontdek de gebeeldhouwde sablières en blochets van de kerk van Boismont, die momenteel wordt gerestaureerd. Goed om te weten: Gratis Duur: 30 minuten Reserveren noodzakelijk op 09 70 20 14 14 of [email protected] of https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/visite-flash-les-sablieres-sculptees-de-leglise-de-boismont/

[Heritage Shot] Muchas de las iglesias de la región de Vimeu conservan las vigas de los tejados del siglo XVI. Están ricamente talladas con motivos florales y animales, así como con personajes bíblicos y escenas triviales, testimonio de las habilidades artísticas de los huchiers picardos del Renacimiento. Descubra las sablières y blochets esculpidos de la iglesia de Boismont, actualmente en restauración. Conviene saberlo: Gratis Duración: 30 minutos Imprescindible reservar en el 09 70 20 14 14 o en [email protected] o https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/visite-flash-les-sablieres-sculptees-de-leglise-de-boismont/

[Scatto al patrimonio] Molte chiese della regione di Vimeu hanno conservato le travi dei tetti del XVI secolo. Sono riccamente scolpiti con motivi floreali e animali, oltre che con personaggi biblici e scene triviali, a testimonianza delle capacità artistiche degli huchiers piccardi del Rinascimento. Scoprite i sablières e i blochets scolpiti della chiesa di Boismont, attualmente in fase di restauro. Da sapere: Gratuito Durata: 30 minuti Prenotazione obbligatoria allo 09 70 20 14 14 o [email protected] o https://www.baiedesomme3vallees.fr/events/visite-flash-les-sablieres-sculptees-de-leglise-de-boismont/