Le Domaine de Moroges – Moroges

Qu’il s’agisse d’un weekend entre amis, de vacances en famille, d’une escapade en couple, d’un séjour professionnel ou de toute autre occasion, le Domaine de Moroges vous accueille (jusqu’à 15 personnes !) dans ses différents lieux de vie : le parc, le bar, la guinguette, la piscine, la table d’hôtes, les terrains de pétanque, une promenade le long du ruisseau, les terrasses, et tant d’autres ! Inspirés de leurs lointains voyages en famille et de leur passion pour la décoration et l’art de bien vivre, Emmanuelle & Xavier-Pierre, œnophile avisé (prestation de dégustation possible sur place), vous ouvrent les portes d'une élégante maison de maître du 19ème siècle soigneusement restaurée, sise au cœur même du vignoble des Côtes chalonnaises.

Whether it's a weekend with friends, a family holiday, a couple's getaway, a business trip or any other occasion, Domaine de Moroges welcomes you (up to 15 people!) to its various living spaces: the park, the bar, the guinguette, the swimming pool, the table d'hôtes, the petanque courts, a walk along the stream, the terraces, and so much more! Inspired by their distant family travels and their passion for decoration and the art of good living, Emmanuelle & Xavier-Pierre, avid oenophiles (tasting service available on site), open the doors to an elegant 19th-century manor house, carefully restored and located in the very heart of the Côtes Chalonnaises vineyards.

Ob es sich um ein Wochenende mit Freunden, einen Familienurlaub, einen Ausflug zu zweit, einen beruflichen Aufenthalt oder einen anderen Anlass handelt, die Domaine de Moroges empfängt Sie (bis zu 15 Personen!) in ihren verschiedenen Lebensräumen: der Park, die Bar, die Guinguette, das Schwimmbad, der Gästetisch, die Bouleplätze, ein Spaziergang entlang des Baches, die Terrassen und so viele andere! Inspiriert von ihren fernen Familienreisen und ihrer Leidenschaft für Dekoration und die Kunst des guten Lebens öffnen Emmanuelle & Xavier-Pierre, ein erfahrener Weinkenner (Weinprobe vor Ort möglich), Ihnen die Türen eines eleganten, sorgfältig restaurierten Herrenhauses aus dem 19. Jahrhundert im Herzen der Weinberge der Côtes Chalonnaises.

Of het nu gaat om een weekendje weg met vrienden, een familievakantie, een uitje met z'n tweeën, een zakenreis of een andere gelegenheid, Domaine de Moroges verwelkomt u (tot 15 personen!) in zijn verschillende leefruimtes: het park, de bar, de guinguette, het zwembad, de table d'hôtes, de petanquebanen, een wandeling langs de beek, de terrassen, en nog veel meer! Geïnspireerd door hun verre familiereizen en hun passie voor decoratie en levenskunst, openen Emmanuelle & Xavier-Pierre, fervente wijnliefhebbers (wijnproeverij ter plaatse beschikbaar), de deuren van een elegant, zorgvuldig gerestaureerd 19e-eeuws landhuis in het hart van de Côtes Chalonnaises wijngaarden.

Ya sea un fin de semana entre amigos, unas vacaciones en familia, una escapada en pareja, un viaje de negocios o cualquier otra ocasión, el Domaine de Moroges le da la bienvenida (¡hasta 15 personas!) en sus diferentes espacios de vida: el parque, el bar, la guinguette, la piscina, la mesa de huéspedes, las pistas de petanca, un paseo por el arroyo, las terrazas, ¡y mucho más! Inspirados por sus viajes familiares y su pasión por la decoración y el arte de vivir, Emmanuelle y Xavier-Pierre, apasionados del vino (servicio de cata disponible in situ), le abren las puertas de una elegante casa solariega del siglo XIX, cuidadosamente restaurada, en pleno corazón de los viñedos de Côtes Chalonnaises.

Che si tratti di un weekend tra amici, di una vacanza in famiglia, di una fuga di coppia, di un viaggio d'affari o di qualsiasi altra occasione, il Domaine de Moroges vi accoglie (fino a 15 persone!) nei suoi diversi spazi di vita: il parco, il bar, la guinguette, la piscina, la table d'hôtes, i campi da bocce, una passeggiata lungo il ruscello, le terrazze e molto altro ancora! Ispirati dai loro viaggi di famiglia a lungo raggio e dalla loro passione per la decorazione e l'arte del buon vivere, Emmanuelle & Xavier-Pierre, appassionati di vino (servizio di degustazione disponibile in loco), aprono le porte di un'elegante casa padronale del XIX secolo, accuratamente restaurata, nel cuore dei vigneti della Côtes Chalonnaises.