NysDesign Création – Saint-Mesmin

Artisan-designer à forte sensibilité écologique : décoration intérieure et extérieure en bois, métal et détournement d'objets. Relooking de meubles. Création de modèles uniques, sur catalogue ou sur commande. J’ai toujours été un amoureux de la nature et un bricoleur dans l’âme. Mes premières réalisations étaient d’ailleurs destinées à la faune sauvage (nichoirs, mangeoires, hôtels à insectes…). Elles font toujours partie de mon catalogue. À travers mes créations, j’espère susciter la curiosité pour le monde qui nous entoure et notre histoire mais aussi un éveil autour de la notion de recyclage et de préservation de notre environnement.

Artisan-designer with a strong ecological sensitivity: interior and exterior decoration in wood, metal and object detour. Relooking of furniture. Creation of unique models, on catalog or on order. I have always been a nature lover and a handyman at heart. My first creations were intended for wildlife (nesting boxes, feeders, insect hotels …). They are still part of my catalog. Through my creations, I hope to arouse curiosity about the world that surrounds us and our history, but also to awaken the notion of recycling and preservation of our environment.

Handwerker-Designer mit starkem ökologischem Bewusstsein: Innen- und Außendekoration aus Holz, Metall und Zweckentfremdung von Objekten. Relooking von Möbeln. Kreation von einzigartigen Modellen, aus dem Katalog oder auf Bestellung. Ich war schon immer ein Naturliebhaber und Heimwerker mit Leib und Seele. Meine ersten Arbeiten waren übrigens für Wildtiere bestimmt (Nistkästen, Futterstellen, Insektenhotels…). Sie sind immer noch Teil meines Katalogs. Mit meinen Kreationen möchte ich die Neugierde auf die Welt um uns herum und unsere Geschichte wecken, aber auch das Bewusstsein für Recycling und den Schutz unserer Umwelt schärfen.

Ambachtelijk ontwerper met een sterke ecologische gevoeligheid: binnen- en buitendecoratie in hout, metaal en afleiding van objecten. Herinrichting van meubels. Creatie van unieke modellen, op catalogus of op bestelling. Ik ben altijd een natuurliefhebber en een doe-het-zelver geweest. Mijn eerste creaties waren bestemd voor wilde dieren (nestkastjes, voederhuisjes, insectenhotels…). Ze maken nog steeds deel uit van mijn catalogus. Door mijn creaties hoop ik nieuwsgierigheid op te wekken naar de wereld om ons heen en onze geschiedenis, maar ook de notie van recycling en behoud van ons milieu te wekken.

Artesano-diseñador con una fuerte sensibilidad ecológica: decoración interior y exterior en madera, metal y desvío de objetos. Relooking de muebles. Creación de modelos únicos, por catálogo o por encargo. Siempre he sido un amante de la naturaleza y un apasionado del bricolaje. Mis primeras creaciones estaban destinadas a la fauna (cajas nido, comederos, hoteles para insectos…). Aún forman parte de mi catálogo. A través de mis creaciones, espero despertar la curiosidad por el mundo que nos rodea y nuestra historia, pero también despertar la noción de reciclaje y preservación de nuestro medio ambiente.

Artigiano-designer con una forte sensibilità ecologica: decorazione di interni ed esterni in legno, metallo e diversione degli oggetti. Riprogettazione di mobili. Creazione di modelli unici, su catalogo o su ordinazione. Sono sempre stato un amante della natura e del fai da te. Le mie prime creazioni erano destinate alla fauna selvatica (cassette nido, mangiatoie, hotel per insetti…). Fanno ancora parte del mio catalogo. Attraverso le mie creazioni, spero di suscitare la curiosità per il mondo che ci circonda e la nostra storia, ma anche di risvegliare l'idea del riciclo e della conservazione del nostro ambiente.