Pêcher sur l'Auvézère à Saint-Mesmin – Saint-Mesmin

L'Auvezère coule de son entrée en Dordogne dans de véritables gorges pouvant atteindre une centaine de mètres de profondeur. La rivière prend des airs de torrent en se faufilant entre les blocs de pierre, en une succession de rapides et de cascades. cette rivière suffisamment agitée pour accueillir des championnats régionaux , interrégionaux et nationaux de canoë-kayac sur un parcours aménagé, connait son apogée au "Saut Ruban", lieu enchanteur et emblématique à ne pas manquer.

The Auvezère flows from its entrance in the Dordogne in real gorges that can reach a depth of a hundred meters. The river takes on the air of a torrent as it weaves its way between boulders, in a succession of rapids and waterfalls. This river, which is sufficiently agitated to host regional, inter-regional and national canoe-kayak championships on an equipped course, reaches its peak at the "Saut Ruban", an enchanting and emblematic place that should not be missed.

Der Auvezère fließt von seinem Eingang in die Dordogne durch eine regelrechte Schlucht, die bis zu 100 Meter tief sein kann. Der Fluss nimmt die Form eines Wildbachs an, indem er sich in einer Folge von Stromschnellen und Wasserfällen zwischen den Steinblöcken hindurchschlängelt. Dieser Fluss ist unruhig genug, um regionale, interregionale und nationale Kanu- und Kajakmeisterschaften auf einer angelegten Strecke zu veranstalten, und erlebt seinen Höhepunkt am "Saut Ruban", einem zauberhaften und symbolträchtigen Ort, den man nicht verpassen sollte.

De Auvezère stroomt vanaf de ingang in de Dordogne in echte kloven die honderd meter diep kunnen worden. De rivier krijgt de sfeer van een stortvloed en baant zich een weg tussen rotsblokken, in een opeenvolging van stroomversnellingen en watervallen. Deze rivier, die voldoende beroerd is om regionale, interregionale en nationale kampioenschappen kano-kajak te organiseren op een uitgerust parcours, bereikt zijn hoogtepunt bij de "Saut Ruban", een betoverende en emblematische plek die u niet mag missen.

El Auvezère corre por la entrada de la Dordogne en gargantas que pueden alcanzar hasta 100 metros de profundidad. El río se cola entre las piedras, en una sucesión de cataratas, este río bastante agitado para acoger campeonatos regionales, inter regionales y nacionales de canoa por un recorrido habilitado, conoce su apogeo al Saut Ruban, lugar encantador y emblemático que noy hay que faltar.

L'Auvezère scorre dal suo ingresso in Dordogna in vere e proprie gole che possono raggiungere i cento metri di profondità. Il fiume assume l'aspetto di un torrente mentre si snoda tra massi, in un susseguirsi di rapide e cascate. Questo fiume, sufficientemente agitato per ospitare campionati regionali, interregionali e nazionali di canoa-kayak su un percorso attrezzato, raggiunge il suo apice al "Saut Ruban", un luogo incantevole ed emblematico da non perdere.