Herberie de la Tille – Grancey-le-Château-Neuvelle

L'herberie de la tille est située à 3 km de Grancey le Château. Le jardin de production et de collection ainsi que les environs peuvent se visiter d'avril à fin septembre lorsqu'il y a le plus à voir et à sentir. Plus de 60 plantes aromatiques et médicinales se cotoient sur 3000m2. Visite libre, nous avons aménagé le jardin et réalisé un fascicule descriptif à disposition. 3.00€ par personne. Pour les groupes à partir de 5 personnes sur RDV 5.00€ par personne. Durée environ 2 heures avec une dégustation d'infusion, la visite du séchoir et de la boutique. Une boutique de vente directe est ouverte toute l'année, plantes aromatiques pour la cuisine et l'infusion côtoient des plantes en pot pourri et des herbes magiques à suspendre ou brûler comme encens naturels.

The herbery of the linden is located 3 km from Grancey le Château. The production and collection garden as well as the surroundings can be visited from April to the end of September when there is most to see and smell. More than 60 aromatic and medicinal plants can be found on 3000m2. You are free to visit, we have laid out the garden and made a descriptive booklet available. 3.00€ per person. For groups from 5 persons on RDV 5.00€ per person. Duration about 2 hours with a tasting of infusion, the visit of the dryer and the shop. A direct sales shop is open all year round. Aromatic plants for cooking and infusion are mixed with plants in rotten pots and magic herbs to hang or burn as natural incense.

L'herberie de la tille liegt 3 km von Grancey le Château entfernt. Der Produktions- und Sammlungsgarten sowie die Umgebung können von April bis Ende September besichtigt werden, wenn es am meisten zu sehen und zu riechen gibt. Mehr als 60 aromatische und medizinische Pflanzen stehen nebeneinander auf 3000m2. Wir haben den Garten angelegt und eine Broschüre mit Beschreibungen erstellt, die Ihnen zur Verfügung steht. 3.00€ pro Person. Für Gruppen ab 5 Personen nach Vereinbarung 5.00€ pro Person. Dauer ca. 2 Stunden mit Verkostung des Aufgusses, Besichtigung des Trockners und des Ladens. Ein Direktverkaufsladen ist das ganze Jahr über geöffnet. Aromatische Pflanzen zum Kochen und für Kräutertees finden sich neben Potpourri-Pflanzen und magischen Kräutern zum Aufhängen oder Verbrennen als natürliche Räucherstäbchen.

L'herberie de la tille ligt op 3 km van Grancey le Château. De productie- en verzameltuin en de omgeving kunnen worden bezocht van april tot eind september, wanneer er het meest te zien en te ruiken valt. Op 3000 m2 worden meer dan 60 aromatische en geneeskrachtige planten geteeld. Gratis bezoek, we hebben de tuin ingericht en een beschrijvend boekje beschikbaar gesteld. 3.00€ per persoon. Voor groepen van 5 personen of meer op afspraak 5,00€ per persoon. Duur ongeveer 2 uur met een infusieproeverij, het bezoek van de drogerij en de winkel. Een winkel voor rechtstreekse verkoop is het hele jaar geopend, met aromatische planten voor koken en infusie naast planten in rotte potten en magische kruiden om op te hangen of te branden als natuurlijke wierook.

L'herberie de la tille se encuentra a 3 km de Grancey le Château. El jardín de producción y recolección y sus alrededores pueden visitarse desde abril hasta finales de septiembre, cuando hay más cosas que ver y oler. En 3000 m2 se cultivan más de 60 plantas aromáticas y medicinales. El jardín está abierto al público, y hemos diseñado el jardín y elaborado un folleto descriptivo para su uso. 3.00? por persona. Para grupos de 5 personas o más con cita previa 5,00? por persona. Duración de unas 2 horas con degustación de infusiones, visita al secadero y a la tienda. Durante todo el año está abierta una tienda de venta directa, en la que se venden plantas aromáticas para cocinar e infusiones junto a plantas en macetas podridas y hierbas mágicas para colgar o quemar como incienso natural.

L'herberie de la tille si trova a 3 km da Grancey le Château. Il giardino di produzione e raccolta e l'area circostante possono essere visitati da aprile a fine settembre, quando c'è molto da vedere e da sentire. Su 3000 m2 vengono coltivate più di 60 piante aromatiche e medicinali. Il giardino è aperto al pubblico e abbiamo progettato il giardino e prodotto un opuscolo descrittivo per il vostro uso. 3.00? a persona. Per gruppi di almeno 5 persone su appuntamento 5,00? a persona. Durata circa 2 ore con degustazione dell'infuso, visita dell'essiccatoio e del negozio. Un negozio di vendita diretta è aperto tutto l'anno, dove si vendono piante aromatiche per la cucina e l'infusione, oltre a piante in vasi marci e erbe magiche da appendere o bruciare come incenso naturale.