Flor'Aline – Curgy

Installée aux portes du Morvan, nous vous accueillons sur notre exploitation familiale ! Notre exploitation familiale à l'origine en élevage bovin a évolué au fil des ans. Aujourd'hui mon mari et mon fils s'occupe de nos vaches Charolaises et Aubrac et j'ai pour ma part développé une nouvelle activité de plantes aromatiques et médicinales que je produits et transforme sur l'exploitation. Nous vous proposons quelques colis de viande et toute une gamme de mélanges culinaires, tisanes et autres…

Located at the gateway to the Morvan, we welcome you to our family farm! Our family farm originally raised cattle has evolved over the years. Today, my husband and son look after our Charolais and Aubrac cows, and I've developed a new business producing and processing aromatic and medicinal plants on the farm. We offer a few meat parcels and a whole range of culinary mixes, herbal teas and other products…

Am Rande des Morvan gelegen, heißen wir Sie auf unserem Familienbetrieb herzlich willkommen! Unser Familienbetrieb, der ursprünglich mit Rinderzucht begann, hat sich im Laufe der Jahre weiterentwickelt. Heute kümmern sich mein Mann und mein Sohn um unsere Charolais- und Aubrac-Kühe, und ich habe meinerseits eine neue Aktivität im Bereich der aromatischen und medizinischen Pflanzen entwickelt, die ich auf dem Betrieb produziere und verarbeite. Wir bieten Ihnen einige Fleischpakete und eine ganze Reihe von kulinarischen Mischungen, Kräutertees und anderen Produkten an…

Gelegen aan de poort van de Morvan, heten we je welkom op onze familieboerderij! Onze familieboerderij waar oorspronkelijk vee werd gehouden, is in de loop der jaren geëvolueerd. Tegenwoordig zorgen mijn man en zoon voor onze Charolais- en Aubrac-koeien en heb ik een nieuw bedrijf ontwikkeld voor de productie en verwerking van aromatische en geneeskrachtige planten op de boerderij. We bieden enkele vleespakketten aan en een hele reeks culinaire mixen, kruidenthee en andere producten…

Situada a las puertas del Morvan, le damos la bienvenida a nuestra granja familiar Nuestra explotación familiar dedicada originalmente a la cría de ganado vacuno ha evolucionado a lo largo de los años. Hoy en día, mi marido y mi hijo cuidan de nuestras vacas Charolais y Aubrac, y yo he desarrollado un nuevo negocio de producción y transformación de plantas aromáticas y medicinales en la granja. Ofrecemos algunos paquetes de carne y toda una gama de mezclas culinarias, tisanas y otros productos…

Situata alle porte del Morvan, vi diamo il benvenuto nella nostra azienda agricola familiare! La nostra azienda familiare, che inizialmente allevava bestiame, si è evoluta nel corso degli anni. Oggi mio marito e mio figlio si occupano delle nostre mucche Charolais e Aubrac, mentre io ho sviluppato una nuova attività di produzione e lavorazione di piante aromatiche e medicinali in azienda. Offriamo alcuni pacchi di carne e un'intera gamma di miscele culinarie, tisane e altri prodotti…