Gîte de Pauvray – Curgy

Gîte écologique situé à la campagne qui vous offre un véritable havre de paix pour des vacances au calme, dans un habitat préservé et respectueux de l'environnement. Il s'inscrit dans une philosophie de développement durable par la préservation des ressources naturelles, l'exploitation des énergies renouvelables, l'usage de matériaux naturels, locaux, recyclables et sans effet néfaste sur la santé, dans le respect des gestes de protection de la planète. Idéalement situé en Bourgogne du Sud, facile d'accès, à 35mn de la gare TGV du Creusot Montceau (Paris 1h20 – Lyon 40mn), et proche sortie d'autoroute vous pourrez rayonner entre les vignobles des Côtes chalonnaise ou beaunoise, les contreforts du Morvan et les paysages de l’Autunois. Le gîte est entièrement équipé (lave linge, lave vaisselle, congélateur, 2 TV et les lits sont faits à l'arrivée pour votre plus grand confort, les draps sont fournis). Au cœur de la Bourgogne, côté Morvan, dans une campagne verdoyante vallonnée et très préservée, le gite de Pauvray est un charmant endroit à la décoration originale et chaleureuse, spacieux, simple, rustique et reposant, respectant les concepts environnementaux, utilisant l’eau de source, la géothermie et l’énergie solaire, idéal pour les rassemblements familiaux et amicaux, anniversaires et fêtes ou réunions de travail et séminaires en petit comité. Une grande cabane abritant tricycles, tracteurs et autres véhicules pour la plus grande joie des enfants permet de les occuper tout en jouant à la pétanque ou se reposant sous le grand chêne plusieurs fois centenaires. C'est l'ancienne ferme attenante au manoir qui a été totalement rénovée pour en faire un gîte confortable avec 25 couchages adultes et 3 lits bébé. Il comprend 6 chambres, avec lits doubles, lits simples et lits superposés. 2 salles de bains avec 3 douches, une terrasse, 3 salons dont l’un équipé d’une grande télévision, une buanderie et un grand parking. Il bénéficie d’une grande salle pour se rassembler au moment des repas, des veillées ou des séminaires s’ouvrant sur une cuisine équipée (lave-vaisselle, bouilloire, cafetières grille-pain cuisinière électriques, micro-onde, gazinière et four, 2 frigos, un congélateur et un lave linge dans la buanderie. Point de départ pour de belles balades en forêt. Petite épicerie dans le village. De nombreuses activités à proximité s'offre à vous : canal de Bourgogne, lacs des Settons avec plage et baignade surveillée, piscines municipales couvertes et d’extérieur, villages médiévaux à proximité, vignobles et caves de dégustation, circuits de randonnée et surtout tout le patrimoine historique gallo-romain et médiéval d’Autun. Tarifs : Tarifs des locations : le gîte se loue en entier (pas d'autres locataires que vous) pour 500€ la nuit et 2 jours ; 900 € les 2 nuits et 3 jours, ( puis 300€ par nuit et jour supplémentaires), horaires d'arrivée et de départ à votre guise mais à noter sur le contrat ; toutes charges comprises (taxes de séjour et draps inclus, mais option ménage possible en sus ). Gestion libre ( les draps sont fournis, pas le linge de toilette sauf exception, mais pas les repas). Location directe par les propriétaires au 0780378507 qui vous accueillent eux-mêmes. Prendre un contact préalable, sans engagement ni paiement pour une éventuelle réservation.

Ecological gîte in the countryside, offering a haven of peace for a peaceful holiday in a preserved and environmentally-friendly habitat. It is part of a sustainable development philosophy based on the preservation of natural resources, the use of renewable energies and the use of natural, local and recyclable materials that have no harmful effect on health, in keeping with the principles of protecting the planet. Ideally located in South Burgundy, easy to reach, 35 minutes from the Creusot Montceau TGV station (Paris 1h20 – Lyon 40mn), and close to the motorway exit, you can explore the vineyards of the Côtes Chalonnaise or Beaune, the foothills of the Morvan and the landscapes of the Autunois. The gîte is fully equipped (washing machine, dishwasher, freezer, 2 TVs, beds made up on arrival for your convenience, bed linen provided). In the heart of Burgundy, on the Morvan side, in rolling, unspoilt green countryside, the Pauvray gite is a charming place with a warm, original decor, spacious, simple, rustic and restful, respectful of environmental concepts, using spring water, geothermal energy and solar power, ideal for family and friendly gatherings, birthdays and celebrations or small business meetings and seminars. A large hut housing tricycles, tractors and other vehicles will keep children occupied while they play pétanque or relax under the large oak tree, several hundred years old. The old farmhouse adjoining the manor house has been completely renovated to create a comfortable gîte sleeping 25 adults and 3 babies. There are 6 bedrooms, with double beds, single beds and bunk beds. 2 bathrooms with 3 showers, a terrace, 3 lounges, one with a large television, a laundry room and ample parking. There is a large dining room for meals, evening gatherings or seminars, opening onto a fully-equipped kitchen (dishwasher, kettle, coffee machine, toaster, electric cooker, microwave, gas cooker and oven), 2 fridges, a freezer and a washing machine in the utility room. Starting point for beautiful walks in the forest. Small grocery shop in the village. There are plenty of things to do nearby: the Burgundy canal, the Settons lakes with beach and supervised swimming, municipal indoor and outdoor swimming pools, nearby medieval villages, vineyards and wine-tasting cellars, hiking trails and, above all, Autun's historic Gallo-Roman and medieval heritage. Rates: Rental rates: the gîte is rented in its entirety (no other tenants than yourself) for €500 per night and 2 days; €900 for 2 nights and 3 days, (then €300 per additional night and day), arrival and departure times as you wish but to be noted on the contract; all charges included (tourist tax and bed linen included, but cleaning option available in addition). Self-catering (bed linen provided, but not towels, except in exceptional circumstances, but not meals). Direct rental by the owners at 0780378507, who will welcome you themselves. Please contact us beforehand, without obligation or payment, to make a reservation.

Ökologisches Ferienhaus auf dem Land, das Ihnen eine wahre Oase der Ruhe für einen ruhigen Urlaub in einem geschützten und umweltfreundlichen Lebensraum bietet. Es ist Teil einer Philosophie der nachhaltigen Entwicklung durch die Erhaltung der natürlichen Ressourcen, die Nutzung erneuerbarer Energien, die Verwendung natürlicher, lokaler, recycelbarer und gesundheitlich unbedenklicher Materialien und die Einhaltung der Gesten zum Schutz unseres Planeten. Das Haus liegt ideal im Südburgund und ist leicht zu erreichen: 35 Minuten vom TGV-Bahnhof Creusot Montceau (Paris 1h20 – Lyon 40mn) entfernt und nahe der Autobahnausfahrt. Sie können zwischen den Weinbergen der Côtes chalonnaise und beaunoise, den Ausläufern des Morvan und den Landschaften des Autunois pendeln. Das Ferienhaus ist komplett ausgestattet (Waschmaschine, Geschirrspüler, Gefrierschrank, 2 Fernseher und die Betten sind bei der Ankunft für Ihren Komfort gemacht, die Bettwäsche wird gestellt). Im Herzen von Burgund, auf der Seite des Morvan, in einer grünen, hügeligen und sehr gut erhaltenen Landschaft, ist die Gite de Pauvray ein charmanter Ort mit origineller und herzlicher Dekoration, geräumig, einfach, rustikal und erholsam, der Umweltkonzepte respektiert, Quellwasser, Erdwärme und Sonnenenergie nutzt und ideal für Familien- und Freundschaftszusammenkünfte, Geburtstage und Feste oder Arbeitstreffen und Seminare in kleiner Runde ist. Ein großer Schuppen, in dem Dreiräder, Traktoren und andere Fahrzeuge zur Freude der Kinder untergebracht sind, ermöglicht es ihnen, sich zu beschäftigen, während sie Boule spielen oder sich unter der großen, mehrere hundert Jahre alten Eiche ausruhen. Der ehemalige Bauernhof, der an das Herrenhaus angrenzt, wurde vollständig renoviert und in ein komfortables Ferienhaus mit 25 Schlafplätzen für Erwachsene und 3 Babybetten umgewandelt. Es umfasst 6 Schlafzimmer mit Doppelbetten, Einzelbetten und Etagenbetten. 2 Badezimmer mit 3 Duschen, eine Terrasse, 3 Wohnzimmer, von denen eines mit einem großen Fernseher ausgestattet ist, eine Waschküche und ein großer Parkplatz. Es gibt einen großen Saal, in dem man sich zu Mahlzeiten, Abendveranstaltungen oder Seminaren versammeln kann und der sich zu einer voll ausgestatteten Küche öffnet (Geschirrspüler, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Elektroherd, Mikrowelle, Gasherd und Backofen, 2 Kühlschränke, ein Gefrierschrank und eine Waschmaschine in der Waschküche). Ausgangspunkt für schöne Spaziergänge im Wald. Kleiner Lebensmittelladen im Dorf. Zahlreiche Aktivitäten in der Nähe bieten sich Ihnen an: Kanal von Burgund, Seen von Les Settons mit Strand und beaufsichtigtem Schwimmen, städtische Hallen- und Freibäder, mittelalterliche Dörfer in der Nähe, Weinberge und Weinkeller zur Verkostung, Wanderwege und vor allem das gesamte historische gallorömische und mittelalterliche Erbe von Autun. Preise: Mietpreise: Das Ferienhaus wird als Ganzes vermietet (keine anderen Mieter außer Ihnen) für 500 € pro Nacht und 2 Tage; 900 € für 2 Nächte und 3 Tage, ( dann 300 € pro zusätzlicher Nacht und Tag), Ankunfts- und Abfahrtszeiten nach Ihrem Belieben, aber auf dem Vertrag zu vermerken; alle Nebenkosten inbegriffen (Kurtaxe und Bettwäsche inbegriffen, aber Option Reinigung zusätzlich möglich). Freie Verwaltung (Bettwäsche wird gestellt, Handtücher nur in Ausnahmefällen, Mahlzeiten jedoch nicht). Direkte Vermietung durch die Eigentümer unter 0780378507, die Sie selbst empfangen. Nehmen Sie vorab unverbindlich und ohne Bezahlung Kontakt auf für eine eventuelle Reservierung.

Ecologische gîte op het platteland, een oase van rust voor een rustige vakantie in een behouden en milieuvriendelijke omgeving. Het maakt deel uit van een duurzame ontwikkelingsfilosofie gebaseerd op het behoud van natuurlijke hulpbronnen, het gebruik van hernieuwbare energieën en het gebruik van natuurlijke, lokale en recycleerbare materialen die geen schadelijk effect hebben op de gezondheid, in overeenstemming met de principes van de bescherming van de planeet. Ideaal gelegen in het zuiden van Bourgondië, is de gîte gemakkelijk te bereiken, op slechts 35 minuten van het TGV-station Creusot Montceau (Parijs 1u20 ? Lyon 40mn), en dicht bij de afrit van de snelweg, zodat u de wijngaarden van de Côtes Chalonnaises en Beaune, de uitlopers van de Morvan en de landschappen van de Autunois kunt verkennen. De gîte is van alle gemakken voorzien (wasmachine, vaatwasser, vriezer, 2 tv's, opgemaakte bedden bij aankomst voor uw gemak, beddengoed aanwezig). In het hart van Bourgondië, aan de kant van de Morvan, in een glooiend, ongerept groen landschap, is de Pauvray gîte een charmante plek met een warme, originele inrichting, ruim, eenvoudig, rustiek en met respect voor het milieu, met gebruik van bronwater, geothermische energie en zonne-energie, ideaal voor familie- en gezellige bijeenkomsten, verjaardagen en feesten of kleine zakelijke bijeenkomsten en seminars. Een grote hut met driewielers, tractoren en andere voertuigen houdt de kinderen bezig terwijl ze jeu de boules spelen of zich ontspannen onder de grote eik van enkele honderden jaren oud. De oude boerderij naast het landhuis is volledig gerenoveerd tot een comfortabele gîte met 25 slaapplaatsen voor volwassenen en 3 baby's. Er zijn 6 slaapkamers, met tweepersoonsbedden, eenpersoonsbedden en stapelbedden. 2 badkamers met 3 douches, een terras, 3 salons, waarvan één met een grote televisie, een wasruimte en ruime parkeergelegenheid. Het heeft een grote eetkamer voor maaltijden, feesten en seminars, die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster, elektrische kookplaat, magnetron, gasfornuis en oven, 2 koelkasten, een vriezer en een wasmachine in de bijkeuken). Vertrekpunt voor mooie wandelingen in het bos. Kleine kruidenierswinkel in het dorp. Er is van alles te doen in de buurt: het kanaal van Bourgondië, het meer Les Settons met strand en bewaakt zwemmen, gemeentelijke binnen- en buitenzwembaden, nabijgelegen middeleeuwse dorpjes, wijngaarden en wijnkelders, wandelpaden en vooral het historische Gallo-Romeinse en middeleeuwse erfgoed van Autun. Tarieven: Huurtarieven: de gîte kan in zijn geheel gehuurd worden (geen andere huurders dan uzelf) voor 500 euro per nacht en 2 dagen; 900 euro per 2 nachten en 3 dagen, (dan 300 euro per extra nacht en dag), aankomst- en vertrektijden naar eigen keuze, maar te vermelden op het contract; alle kosten inbegrepen (toeristenbelasting en beddengoed inbegrepen, maar schoonmaak optioneel). Self-catering (beddengoed aanwezig, maar geen handdoeken, behalve in uitzonderlijke omstandigheden, maar geen maaltijden). Directe verhuur door de eigenaars op 0780378507, die u zelf zullen ontvangen. Neem vooraf contact met ons op, zonder verplichting of betaling, om te reserveren.

Casa rural ecológica en el campo, que ofrece un remanso de paz para unas vacaciones tranquilas en un hábitat preservado y respetuoso con el medio ambiente. Se inscribe en una filosofía de desarrollo sostenible basada en la preservación de los recursos naturales, el uso de energías renovables y la utilización de materiales naturales, locales y reciclables, sin efectos nocivos para la salud, de acuerdo con los principios de protección del planeta. Idealmente situada en el sur de Borgoña, la casa rural es de fácil acceso, a sólo 35 minutos de la estación de TGV de Creusot Montceau (París 1h20 ? Lyon 40mn), y cerca de la salida de la autopista, para que pueda explorar los viñedos de las Côtes Chalonnaises y Beaune, las estribaciones del Morvan y los paisajes del Autunois. La casa rural está totalmente equipada (lavadora, lavavajillas, congelador, 2 TV, camas hechas a la llegada para su comodidad, ropa de cama incluida). En el corazón de Borgoña, en la vertiente de Morvan, en una campiña verde, ondulada y virgen, la casa rural Pauvray es un lugar encantador con una decoración cálida y original, espaciosa, sencilla, rústica y reposada, respetuosa con los conceptos medioambientales, que utiliza agua de manantial, energía geotérmica y energía solar, ideal para reuniones familiares y de amigos, cumpleaños y celebraciones o reuniones de trabajo y seminarios en grupos reducidos. Una gran caseta que alberga triciclos, tractores y otros vehículos mantendrá ocupados a los niños mientras ellos juegan a la petanca o se relajan bajo el gran roble, de varios cientos de años. La antigua granja contigua a la casa solariega ha sido completamente renovada para crear una confortable casa rural con capacidad para 25 adultos y 3 bebés. Dispone de 6 habitaciones, con camas dobles, camas individuales y literas. 2 cuartos de baño con 3 duchas, una terraza, 3 salones, uno de ellos con una gran televisión, una lavandería y un amplio aparcamiento. Dispone de un gran comedor para comidas, fiestas y seminarios, abierto a una cocina totalmente equipada (lavavajillas, hervidor, cafetera, tostadora, cocina eléctrica, microondas, cocina y horno de gas, 2 frigoríficos, un congelador y una lavadora en el lavadero). Punto de partida para hermosos paseos por el bosque. Pequeña tienda de comestibles en el pueblo. En los alrededores hay muchas cosas que hacer: el canal de Borgoña, el lago de Les Settons con su playa y baño vigilado, piscinas municipales cubiertas y al aire libre, pueblos medievales cercanos, viñedos y bodegas de cata, rutas de senderismo y, sobre todo, el patrimonio histórico galo-romano y medieval de Autun. Tarifas: Tarifas de alquiler: la casa rural puede alquilarse en su totalidad (sin más inquilinos que usted) por 500 euros por noche y 2 días; 900 euros por 2 noches y 3 días, (luego 300 euros por noche y día adicionales), horarios de llegada y salida a su conveniencia pero que se indicarán en el contrato; todos los gastos incluidos (tasa turística y ropa de cama incluidas, pero opción de limpieza disponible adicionalmente). Sin servicio de comidas (se proporciona la ropa de cama, pero no las toallas, salvo en circunstancias excepcionales, pero no las comidas). Alquiler directo por los propietarios en 0780378507, que le recibirán ellos mismos. Póngase en contacto con nosotros previamente, sin compromiso ni pago, para hacer una reserva.

Gîte ecologico in campagna, che offre un'oasi di pace per una vacanza serena in un habitat preservato e rispettoso dell'ambiente. Si inserisce in una filosofia di sviluppo sostenibile basata sulla conservazione delle risorse naturali, sull'utilizzo di energie rinnovabili e sull'impiego di materiali naturali, locali e riciclabili che non hanno effetti nocivi sulla salute, in linea con i principi di salvaguardia del pianeta. Situato in posizione ideale nel sud della Borgogna, l'alloggio è facile da raggiungere, a soli 35 minuti dalla stazione TGV di Creusot Montceau (Parigi 1h20 ? Lione 40mn), e vicino all'uscita dell'autostrada, in modo da poter esplorare i vigneti delle Côtes Chalonnaises e di Beaune, le colline pedemontane del Morvan e i paesaggi dell'Autunois. L'alloggio è completamente attrezzato (lavatrice, lavastoviglie, congelatore, 2 TV, letti preparati all'arrivo per vostra comodità, lenzuola fornite). Nel cuore della Borgogna, sul versante del Morvan, in una campagna verde e incontaminata, la gite Pauvray è un luogo incantevole dall'arredamento caldo e originale, spazioso, semplice, rustico e riposante, che rispetta i concetti ambientali, utilizzando acqua di sorgente, energia geotermica ed energia solare, ideale per riunioni familiari e conviviali, compleanni e festeggiamenti o piccole riunioni di lavoro e seminari. Un grande capanno che ospita tricicli, trattori e altri veicoli terrà occupati i bambini mentre giocano a pétanque o si rilassano sotto la grande quercia centenaria. L'antica casa colonica adiacente al maniero è stata completamente ristrutturata per creare un confortevole gîte in grado di ospitare 25 adulti e 3 bambini. Ci sono 6 camere da letto, con letti matrimoniali, letti singoli e letti a castello. 2 bagni con 3 docce, una terrazza, 3 salotti, di cui uno con un grande televisore, una lavanderia e un ampio parcheggio. Dispone di un'ampia sala da pranzo per pranzi, feste e seminari, che si apre su una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, bollitore, macchina per il caffè, tostapane, cucina elettrica, microonde, cucina e forno a gas, 2 frigoriferi, un congelatore e una lavatrice nel ripostiglio). Punto di partenza per belle passeggiate nella foresta. Piccolo negozio di alimentari nel villaggio. Nelle vicinanze ci sono molte cose da fare: il canale di Borgogna, il lago di Les Settons con la sua spiaggia e il bagno sorvegliato, le piscine comunali coperte e all'aperto, i vicini villaggi medievali, i vigneti e le cantine di degustazione, i sentieri escursionistici e, soprattutto, il patrimonio storico gallo-romano e medievale di Autun. Tariffe: Il gîte può essere affittato nella sua interezza (nessun altro inquilino oltre a voi) a 500 euro per notte e 2 giorni; 900 euro per 2 notti e 3 giorni (poi 300 euro per notte e giorno supplementare), con orari di arrivo e partenza a vostro piacimento ma da indicare sul contratto; tutte le spese sono incluse (tassa di soggiorno e biancheria da letto incluse, ma possibilità di pulizia in aggiunta). Self-catering (biancheria da letto fornita, ma non gli asciugamani, salvo circostanze eccezionali, ma non i pasti). Affitto diretto da parte dei proprietari su 0780378507, che vi accoglieranno personalmente. Vi preghiamo di contattarci preventivamente, senza impegno né pagamento, per effettuare una prenotazione.