Zone d'inititation VTT – Bielle

Située dans l’enceinte de l’espace naturel du lac de Castet à Bielle en Vallée d'Ossau, découvrez la zone d’initiation VTT. Cette zone d’initiation est destinée à l’apprentissage et au perfectionnement des amateurs de VTT….quel que soit leur âge! Avec 3 pistes d’initiation de niveaux vert, bleu et rouge dans un cadre exceptionnel: virages, bosses, dallages rocheux et modules bois.

Located in the natural area of the lake of Castet in Bielle in the Ossau Valley, discover the mountain bike initiation area. This initiation zone is intended for the learning and the improvement of the amateurs of VTT….whatever their age! With 3 initiation tracks of green, blue and red levels in an exceptional setting: bends, bumps, rocky slopes and wooden modules.

Im Naturgebiet des Lac de Castet in Bielle im Vallée d'Ossau befindet sich eine Mountainbike-Anfängerzone. Dieser Anfängerbereich ist für das Erlernen und Perfektionieren von Mountainbike-Fans…. unabhängig von ihrem Alter bestimmt! Es gibt drei Anfängerpisten mit den Schwierigkeitsgraden grün, blau und rot in einer außergewöhnlichen Umgebung: Kurven, Buckel, Felsplatten und Holzmodule.

Gelegen in het natuurgebied van het Castet meer in Bielle in de Ossau vallei, ontdek het mountainbike initiatie gebied. Dit initiatieterrein is bedoeld voor het leren en verbeteren van de vaardigheden van mountainbikeliefhebbers…. ongeacht hun leeftijd! Met 3 beginnersroutes van groen, blauw en rood niveau in een uitzonderlijke omgeving: bochten, hobbels, rotsachtige hellingen en houten modules.

Situado en el espacio natural del lago de Castet, en Bielle, en el valle de Ossau, descubra la zona de iniciación a la bicicleta de montaña. Este espacio de iniciación está destinado al aprendizaje y perfeccionamiento de los aficionados a la bicicleta de montaña, ¡sea cual sea su edad! Con 3 pistas de iniciación de niveles verde, azul y rojo en un escenario excepcional: curvas, baches, pendientes rocosas y módulos de madera.

Situato nell'area naturale del lago Castet a Bielle, nella Valle di Ossau, scoprite l'area di iniziazione alla mountain bike. Quest'area di iniziazione è destinata all'apprendimento e al perfezionamento degli appassionati di mountain bike, indipendentemente dalla loro età! Con 3 percorsi iniziatici di livelli verdi, blu e rossi in un ambiente eccezionale: curve, dossi, pendii rocciosi e moduli in legno.