VTT N°3 Tour de Lanne-en-Barétous – Lanne-en-Barétous

Ce tour emmène vos roues sur les hauteurs de Lanne-en-Barétous pour le plus grand plaisir des yeux. Après un petit échauffement sur la plaine, la montée sur une belle route, avec quelques petits raidillons est confortable. Vient ensuite une boucle sur les crêtes des plus agréables, entre les clôtures des prairies occupées par les ruminants curieux et nonchalants. La partie finale propose une descente sur piste large très intéressante, par temps de pluie elle peut être boueuse… il ne reste alors plus qu’à savourer le retour jusqu’au point de départ.

This tour will take you pedalling up to the heights of Lanne-en-Barétous for the pleasure of the eyes. After a bit of warming up in the plain, the ascent up a beautiful path, with some small steep slopes, will be done comfortably. Then comes a loop over the most pleasant hills, between the fences of the meadows occupied by curious and carefree ruminants. The final part offers a very interesting descent on a wide track; it can be muddy in rainy weather. Then you just have to savour the return to the starting point.

Diese Tour bringt Ihre Räder auf die Anhöhen von Lanne-en-Barétous, um das Auge zu erfreuen. Nach einem kurzen Aufwärmen auf der Ebene ist der Anstieg auf einer schönen Straße mit einigen kleinen Steigungen bequem. Es folgt eine äußerst angenehme Schleife über die Bergkämme, zwischen den Weidezäunen, die von neugierigen und lässigen Wiederkäuern besetzt sind. Der letzte Teil bietet eine sehr interessante Abfahrt auf einer breiten Piste, die bei Regen schlammig sein kann… dann bleibt nur noch, die Rückfahrt zum Ausgangspunkt zu genießen.

Deze tocht brengt uw wielen naar de hoogten van Lanne-en-Barétous voor het grootste plezier van de ogen. Na een korte warming-up op de vlakte, is de klim over een mooie weg, met enkele kleine steile heuvels comfortabel. Dan volgt een lus over de meest aangename bergkammen, tussen de hekken van de weilanden waar nieuwsgierige en nonchalante herkauwers verblijven. Het laatste deel biedt een zeer interessante afdaling over een breed pad, dat bij nat weer modderig kan zijn… Er rest niets anders dan te genieten van de terugkeer naar het beginpunt.

Este trayecto le lleva sobre ruedas a las alturas de Lanne-en-Barétous para deleite de la vista, con algunas subidas que pondrán las pantorrillas al rojo vivo. La subida atravesando prados es de las más agradables, animada por unos rumiantes curiosos e impasibles.

Questo tour porta le ruote sulle alture di Lanne-en-Barétous per il massimo piacere degli occhi. Dopo un breve riscaldamento in pianura, la salita su una bella strada, con alcune piccole colline ripide, è confortevole. Segue un giro sulle creste più piacevoli, tra i recinti dei prati occupati da ruminanti curiosi e disinvolti. La parte finale offre una discesa molto interessante su una pista larga, che può essere fangosa in caso di pioggia… non resta che godersi il ritorno al punto di partenza.