Brimont, une autre église de Laplume – Laplume

Sur ce circuit accidenté dans les coteaux de Gascogne, vous pourrez accompagner des pèlerins marchant vers Saint-Jacques-de-Compostelle ou des cavaliers suivant les traces d'Henri IV en Albret.

On this rugged circuit in the hills of Gascony, you can accompany pilgrims walking to Santiago de Compostela or horsemen following the footsteps of Henri IV in Albret.

Auf dieser hügeligen Strecke durch die Weinhänge der Gascogne können Sie Pilger begleiten, die nach Santiago de Compostela wandern, oder Reiter, die den Spuren Heinrichs IV. in Albret folgen.

Op deze ruige route door de heuvels van de Gascogne kunt u pelgrims begeleiden die naar Santiago de Compostela lopen of ruiters die in de voetsporen treden van Hendrik IV in Albret.

En esta accidentada ruta por las colinas de Gascuña, podrá acompañar a los peregrinos que caminan hacia Santiago de Compostela o a los jinetes que siguen los pasos de Enrique IV en Albret.

Su questo percorso accidentato attraverso le colline della Guascogna, potrete accompagnare i pellegrini in cammino verso Santiago de Compostela o i cavalieri che seguono le orme di Enrico IV ad Albret.