Lembeye : le chemin des lacs à VTT – Lembeye

Esthétique et varié, ce circuit parcourt une campagne qui inspire la quiétude. Le tour des lacs de Lembeye/Corbère-Abères et Bassillon-Vauzé, et les zones ombragées sont très agréables. A pratiquer toute l'année sans modération !

Aesthetic and varied, this tour follows a countryside that inspires tranquility. The tour of the lakes and the shaded areas are very pleasant. To be practiced all year round without moderation!

Diese ästhetische und abwechslungsreiche Route führt durch eine Landschaft, die Ruhe ausstrahlt. Die Umrundung von Seen und die schattigen Bereiche sind sehr angenehm. Das ganze Jahr über ohne Mäßigung zu genießen!

De route is esthetisch mooi en gevarieerd en loopt door een vredig landschap. De tocht langs de meren en de schaduwrijke gebieden zijn zeer aangenaam. Om het hele jaar door met mate van te genieten!

La ruta es estéticamente agradable y variada, y discurre por un paisaje tranquilo. El recorrido de los lagos y las zonas de sombra son muy agradables. ¡Para disfrutar todo el año sin moderación!

Estetico e vario, questo itinerario si snoda in un paesaggio che ispira tranquillità. Il circuito intorno ai laghi di Lembeye/Corbère-Abères e Bassillon-Vauzé e le zone d'ombra sono molto piacevoli. Godetevelo tutto l'anno senza moderazione!