VTT N°4 – Crêtes d'Issarbe – Lanne-en-Barétous

Les crêtes d’Issarbe sont connues pour les pistes de ski de fond. Adaptées à l’initiation du VTT, elles offrent un point de vue imprenable sur le piémont, la plaine et bien évidemment le massif du Pic d’Anie. Cette boucle de toute beauté s’adresse à un large public. Empruntant les pistes, il n’y a pas de difficultés, si ce n’est une brève descente caillouteuse, de quoi rendre un débutant passionné ! Les troupeaux présents sur les estives peuvent être effrayés par les VTT. Eviter de trop s’en approcher pour ne pas les déranger.

The Crêtes d’Issarbe bring mountain bikers unobstructed views of the piedmont plateau, plain and of course the Pic d'Anie mountain range. This fabulous loop is suitable for all abilities. Hitting the slopes is a breeze aside from the odd pebbly descent.

Die Bergkämme von Issarbe sind für ihre Langlaufloipen bekannt. Sie eignen sich für Anfänger im Mountainbiking und bieten einen atemberaubenden Ausblick auf das Piemont, die Ebene und natürlich das Massiv des Pic d'Anie. Dieser wunderschöne Rundweg ist für ein breites Publikum geeignet. Auf den Pisten gibt es keine Schwierigkeiten, abgesehen von einem kurzen steinigen Abstieg, der auch Anfänger begeistert! Die Herden auf den Sommerweiden können von den Mountainbikes erschreckt werden. Vermeiden Sie es, sich ihnen zu sehr zu nähern, um sie nicht zu stören.

De Issarbe ruggen staan bekend om hun langlaufloipes. Ze zijn geschikt voor beginnende mountainbikers en bieden een adembenemend uitzicht op de uitlopers, de vlakte en natuurlijk het massief van de Pic d'Anie. Deze prachtige loop is gericht op een breed publiek. Via de paden zijn er geen moeilijkheden, behalve een korte steenachtige afdaling, genoeg om een beginner enthousiast te maken! De kuddes op de bergweiden kunnen schrikken van de mountainbikes. Kom niet te dicht bij ze om ze niet te storen.

Las crestas de Issarbe ofrecen en bicicleta de montaña unas vistas impresionantes de la llanura, la planicie y por supuesto del macizo de Pic d'Anie. Este hermoso itinerario está dirigido a un público amplio. Una vez nos adentramos en las pistas no hay dificultad, excepto un breve descenso pedregoso.

Le creste di Issarbe sono note per le loro piste da sci di fondo. Adatte ai principianti della mountain bike, offrono una vista illimitata sulla zona pedemontana, sulla pianura e naturalmente sul massiccio del Pic d'Anie. Questo bellissimo ciclo si rivolge a un vasto pubblico. Utilizzando i sentieri, non ci sono difficoltà, a parte una breve discesa sassosa, sufficiente a rendere entusiasta un principiante! Le mandrie sugli alpeggi possono essere spaventate dalle mountain bike. Evitate di avvicinarvi troppo a loro per non disturbarli.