Trail Atelier du Silberthal – Steinbach

Un atelier avec de nombreux points d'intérêt et qui permet de se tester sur une grande variété de terrains. Parties roulantes, sentiers plus raides, quelques escaliers : il y en a pour tous les goûts ! Un bon itinéraire de vitesse pour faire des chronos ou de course tranquille pour s'évader dans une agréable forêt.

A workshop with many points of interest that allows you to test yourself on a wide variety of terrains. Rolling sections, steeper trails, some stairs: there is something for everyone! A good route for speeding up to set a time or for a quiet run to get away in a pleasant forest.

Ein Workshop mit vielen interessanten Punkten, bei dem man sich auf einer Vielzahl von Geländen testen kann. Rollende Abschnitte, steilere Pfade, einige Treppen: Für jeden Geschmack ist etwas dabei! Eine gute Geschwindigkeitsstrecke, um Rundenzeiten zu erreichen, oder ein ruhiger Lauf, um in einen angenehmen Wald zu entfliehen.

Een workshop met veel aandachtspunten waarmee je jezelf kunt testen op de meest uiteenlopende terreinen. Glooiende stukken, steilere paden, enkele trappen: er is voor elk wat wils! Een goede route om te versnellen naar vastgestelde tijden of voor een ontspannen loopje om er even tussenuit te zijn in een aangenaam bos.

Un taller con muchos puntos de interés que le permite ponerse a prueba en una gran variedad de terrenos. Partes onduladas, caminos más empinados, algunas escaleras: ¡hay para todos los gustos! Una buena ruta para acelerar para marcar un tiempo o para correr tranquilamente y alejarse de todo en un agradable bosque.

Un laboratorio con molti punti di interesse che permette di mettersi alla prova su un'ampia varietà di terreni. Parti ondulate, percorsi più ripidi, alcune scale: ce n'è per tutti i gusti! Un buon percorso per accelerare per stabilire un tempo o per una corsa tranquilla per staccare la spina in un bosco piacevole.