Sentier de l'Ehn – Obernai

Voici une petite promenade pédagogique à faire en famille le long de la rivière Ehn. Ce sentier très prisé des marcheurs-promeneurs et coureurs du coin vous permettra d'apprendre tout un tas d'informations sur la nature qui vous entoure. Vous verrez aussi que la rivière a une vie, qu’elle évolue, et qu’il est donc nécessaire de l’entretenir et de la protèger. Tout au long de cette balade d’environ 2,4km aller/retour vous découvrirez 12 panneaux réalisés par la ville d'Obernai, le Sivom du Bassin de l'Ehn avec l'aide d'étudiants de BTS Gestion et Maîtrise de l’Eau du lycée Agricole d’Obernai.

Here is a small educational walk to do with the family along the Ehn River. This trail is very popular with local walkers and runners and you will learn a lot about the nature around you. You will also see that the river has a life, that it evolves, and that it is therefore necessary to maintain and protect it. All along this walk of about 2,4km round trip you will discover 12 panels realized by the city of Obernai, the Sivom of the Ehn Basin with the help of students of BTS Gestion et Maîtrise de l'Eau of the agricultural high school of Obernai.

Hier ist ein kleiner pädagogischer Spaziergang, den Sie mit Ihrer Familie entlang des Flusses Ehn machen können. Auf diesem bei einheimischen Wanderern und Läufern sehr beliebten Pfad können Sie eine Menge über die Natur um Sie herum lernen. Sie werden auch sehen, dass der Fluss ein Leben hat und sich entwickelt und dass es daher notwendig ist, ihn zu pflegen und zu schützen. Auf dieser ca. 2,4 km langen Wanderung werden Sie 12 Schilder entdecken, die von der Stadt Obernai, dem Sivom du Bassin de l'Ehn und mit Hilfe von Schülern des BTS Gestion et Maîtrise de l'Eau des Lycée Agricole d'Obernai erstellt wurden.

Hier is een korte educatieve wandeling voor het hele gezin langs de rivier de Ehn. Op dit pad, dat erg populair is bij lokale wandelaars en hardlopers, leer je veel over de natuur om je heen. U zult ook zien dat de rivier een leven heeft, dat hij evolueert en dat het daarom noodzakelijk is hem te onderhouden en te beschermen. Tijdens deze wandeling van ongeveer 2,4 km rondom ontdekt u 12 panelen die door de stad Obernai, het Sivom du Bassin de l'Ehn, zijn gemaakt met de hulp van studenten van de BTS Gestion et Maîtrise de l'Eau van het Lycée Agricole van Obernai.

He aquí un breve paseo educativo para toda la familia a lo largo del río Ehn. En este sendero, muy popular entre los senderistas y corredores locales, aprenderá mucho sobre la naturaleza que le rodea. También verás que el río tiene una vida, que evoluciona, y que por tanto es necesario mantenerlo y protegerlo. A lo largo de este paseo de unos 2,4 km de ida y vuelta, descubrirá 12 paneles creados por la ciudad de Obernai, el Sivom du Bassin de l'Ehn con la ayuda de los alumnos de la BTS Gestion et Maîtrise de l'Eau del Lycée Agricole de Obernai.

Ecco una breve passeggiata didattica per tutta la famiglia lungo il fiume Ehn. Su questo sentiero, molto frequentato da escursionisti e corridori locali, imparerete molto sulla natura che vi circonda. Vedrete anche che il fiume ha una vita, che si evolve e che è quindi necessario mantenerlo e proteggerlo. Durante questa passeggiata di circa 2,4 km andata e ritorno, scoprirete 12 pannelli realizzati dalla città di Obernai, il Sivom du Bassin de l'Ehn con l'aiuto degli studenti del BTS Gestion et Maîtrise de l'Eau del Lycée Agricole di Obernai.