Visite guidée nocturne – Obernai au fil de ses remparts – Obernai

A l'occasion du Marché des créateurs et des artistes qui se tient sur les remparts, découvrez les fortifications de la ville d'Obernai. Son centre historique est encerclé par 1400 mètres de remparts autrefois jalonnés d'une vingtaine de tours, et qui permettaient l'accès à la ville par 4 portes. Sur inscription EN LIGNE ICI et à l'office de tourisme.

Discover Obernai's fortifications at the Marché des Créateurs et des Artistes on the ramparts. The historic town center is encircled by 1,400 meters of ramparts, once dotted with some 20 towers, which provided access to the town through 4 gates. On-line registration HERE and at the tourist office.

Entdecken Sie die Befestigungsanlagen der Stadt Obernai anlässlich des Marktes der Kunsthandwerker und Künstler, der auf den Stadtmauern stattfindet. Das historische Zentrum ist von einer 1400 Meter langen Stadtmauer umgeben, die einst von rund 20 Türmen gesäumt war und den Zugang zur Stadt durch 4 Tore ermöglichte. Nach Anmeldung ONLINE HIER und im Tourismusbüro.

Ontdek de vestingwerken van Obernai tijdens de kunstenaars- en designmarkt op de stadswallen. Het historische centrum is omringd door 1.400 meter vestingmuren, waar ooit een twintigtal torens stonden en die toegang gaven tot de stad via 4 poorten. Online registratie HIER en bij het toeristenbureau.

Descubra las fortificaciones de Obernai en el Mercado de Artistas y Diseñadores que se celebra en las murallas. Su centro histórico está rodeado por 1.400 metros de murallas, que antaño estaban flanqueadas por una veintena de torres, y que daban acceso a la ciudad a través de 4 puertas. Inscripciones en línea AQUÍ y en la oficina de turismo.

Scoprite le fortificazioni di Obernai al mercato degli artisti e dei designer che si tiene sui bastioni. Il suo centro storico è circondato da 1.400 metri di bastioni, un tempo fiancheggiati da una ventina di torri, che consentivano l'accesso alla città attraverso 4 porte. Registrazione online QUI e presso l'ufficio turistico.